| Subject | English | Russian |
| med. | heterologous anaphylaxis | гетерологическая анафилаксия |
| immunol. | heterologous antibody | гетерологичное антитело (Игорь_2006) |
| immunol. | heterologous antibody | гетероантитело (Игорь_2006) |
| immunol. | heterologous antigen | гетерологичный антиген (capricolya) |
| immunol. | heterologous anti-immunoglobulin test | проба Кумбса с гетероантисывороткой |
| immunol. | heterologous anti-immunoglobulin test | гетерологический антиглобулиновый тест |
| med. | heterologous antiserum | гетерологическая антисыворотка |
| med. | heterologous bovine jugular valve | гетерологичный "бычий" югулярный клапан (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966) |
| med.appl. | heterologous cardiac valve | несоответствующий клапан сердца |
| genet. | heterologous cell | гетерологичная клетка (VladStrannik) |
| biotechn. | heterologous control sequence | гетерологичная регуляторная последовательность (I. Havkin) |
| immunol. | heterologous desensitization | десенсибилизация гетерологичным аллергеном |
| biotechn. | heterologous DNA | гетерологичная ДНК (ДНК, содержащая цеци от различных организмов) |
| mol.gen. | heterologous DNA | гетерологичная ДНК (ДНК, содержащая цепи от различных организмов Игорь_2006) |
| immunol. | heterologous eukaryotic cell | гетерологичная эукариотическая клетка (VladStrannik) |
| genet. | heterologous gene | гетерологичный ген (VladStrannik) |
| med. | heterologous graft | гетерогенный трансплантат (MichaelBurov) |
| med. | heterologous graft | гетеропластический трансплантат (Игорь_2006) |
| med. | heterologous graft | гетерологичный трансплантат (Игорь_2006) |
| med., obs. | heterologous graft | гетеротрансплантат |
| med. | heterologous graft | ксенотрансплантат (трансплантат из живой ткани, который берется у животных одного вида и пересаживается представителям другого вида Игорь_2006) |
| biol. | heterologous grafting | гетеропластическая пересадка |
| Makarov. | heterologous host expression | гетерологичная экспрессия генов |
| pharm. | Heterologous hyperimmune serum | гетерологичная гипериммунная сыворотка (CRINKUM-CRANKUM) |
| Makarov. | heterologous immunity | гетерологичный иммунитет |
| Makarov. | heterologous immunoglobulin | гетерологичный иммуноглобулин |
| med. | heterologous insemination | гетерологическое осеменение (искусственное оплодотворение семенной жидкостью, взятой не от мужа) |
| genet. | heterologous nitrate reductase gene | гетерологичный ген нитратредуктазы (VladStrannik) |
| biol. | heterologous nucleic acid sequence | гетерологичная нуклеотидная последовательность (гетерологичная последовательность нуклеиновых кислот ivanraskum) |
| genet. | heterologous nucleotide sequence | гетерологичная нуклеотидная последовательность (VladStrannik) |
| genet. | heterologous polynucleotide | гетерологичный полинуклеотид (VladStrannik) |
| genet. | heterologous polynucleotide sequence | гетерологичная полинуклеотидная последовательность (VladStrannik) |
| immunol. | heterologous polypeptide | гетерологичный полипептид (VladStrannik) |
| biotechn. | heterologous probe | гетерологичный зонд |
| gen.eng. | heterologous probe | гетерологичный зонд (Сегмент ДНК одного организма, использующийся для скрининга библиотеки сходных ДНК другого организма Игорь_2006) |
| genet. | heterologous probing | гетерологичное зондирование (VladStrannik) |
| immunol. | heterologous promoter | гетерологичный промотор (ProtoMolecule) |
| physiol. | heterologous protein | посторонний белок (Игорь_2006) |
| physiol. | heterologous protein | чуждый белок (Игорь_2006) |
| physiol. | heterologous protein | антиген (Игорь_2006) |
| physiol. | heterologous protein | чужеродный белок (Игорь_2006) |
| biotechn. | heterologous protein | гетерологичный белок (белок, продуцируемый организмом, который не является его естественным продуцентом) |
| Makarov. | heterologous protein | гетерологичный белок |
| genet. | heterologous regulatory element | гетерологичный регуляторный элемент (VladStrannik) |
| genet. | heterologous regulatory sequence | гетерологичная регуляторная последовательность (VladStrannik) |
| immunol. | heterologous scheme | гетерологичная схема (вакцинации capricolya) |
| genet. | heterologous sequence | гетерологичная последовательность (VladStrannik) |
| immunol. | heterologous serum | гетерологичная сыворотка (Wakeful dormouse) |
| med. | heterologous serum | гетеросыворотка |
| biotechn. | heterologous serum products | гетерологичные сывороточные препараты (capricolya) |
| med. | heterologous stimulus | неспецифический раздражитель (неадекватный) |
| med. | heterologous stimulus | гетерологический раздражитель |
| biol. | heterologous stimulus | неадекватный раздражитель |
| biol. | heterologous tissue | чужеродная ткань |
| genet. | heterologous transcribable polynucleotide molecule | гетерологичная транскрибируемая полинуклеотидная молекула (VladStrannik) |
| immunol., obs. | heterologous transfer | гетеротрансплантация |
| immunol. | heterologous transfer | ксенотрансплантация |
| med. | heterologous transfusion | гетеротрансфузия |
| med. | heterologous transfusion | гетерогемотрансфузия |
| immunol. | heterologous transgene | гетерологичный трансген (VladStrannik) |
| med.appl. | heterologous transplantation | гетерологическая трансплантация |
| med. | heterologous tumor | гетеротипическая опухоль |
| med. | heterologous tumor | незрелая опухоль |
| med. | heterologous tumor | гетерологичная опухоль (опухоль иного строения, чем ткань, в которой она возникла) |
| med. | heterologous twins | двуяйцовые близнецы (дизиготные) |
| Makarov. | heterologous twins | двуяйцовая двойня |
| agric. | heterologous vaccination | гетерологичная вакцинация |
| immunol. | heterologous vaccine | гетеровакцина |
| med. | heterologous vaccine | гетерологичная вакцина |
| med. | heterologous vaccine | гетерогенная вакцина |
| gen. | secretion of predicted Inc proteins of Chlamydia pneumoniae by a heterologous type III machinery | секреция предсказанных белков Inc Chlamydia pneumoniae гетерологичным аппаратом типа III |
