helping hand – phrases

Terms containing helping hand | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	a helping hand	помощь
gen.	a helping hand	рука помощи
gen.	a helping hand	помощник
proverb	extend a helping hand	протянуть кому руку помощи
gen.	extend a helping hand	протянуть руку помощи
Игорь Миг	extend a helping hand to	выражать готовность помочь (кому-либо)
gen.	extend a helping hand to one's friends	протянуть руку помощи друзьям
Makarov.	give a helping hand	протянуть руку помощи
gen.	give offer, reach out a helping hand	выручать (Liv Bliss)
dipl.	give a helping hand	оказать кому-либо помощь
Gruzovik, fig.	give a helping hand	взять на буксир
Gruzovik, fig.	give a helping hand	брать на буксир
Игорь Миг	give a helping hand	пособить
Игорь Миг	give a helping hand	прийти на помощь
gen.	give a helping hand	помогать (olga garkovik)
Игорь Миг	give a helping hand	выручить
Игорь Миг	give a helping hand	сослужить службу
gen.	give a helping hand	протягивать руку помощи (Дмитрий_Р)
gen.	give a helping hand to	протянуть кому-либо руку помощи
gen.	he stretched out a helping hand	он протянул руку помощи
Makarov.	he was ready to lend me a helping hand	он был готов протянуть мне руку помощи
gen.	helping hand	помощь
inf.	helping hand	вспоможение (Damirules)
lab.eq.	helping hand	зажим (Bauirjan)
gen.	helping hand	подспорье (Liv Bliss)
dial., obs.	helping hand	по́мочь
gen.	helping hand	рука помощи
idiom.	if you need a helping hand, you will find one at the end of your arm	спасение утопающих – дело рук самих утопающих (Alex_Odeychuk)
gen.	interpose a helping hand	подать руку помощи
gen.	lend a helping hand	помочь
dipl.	lend a helping hand	оказать кому-либо помощь
idiom.	lend a helping hand	протягивать руку помощи (sunchild)
gen.	lend a helping hand	протянуть руку помощи
Makarov.	lend a helping hand	идти на подмогу
Makarov.	lend a helping hand	оказывать помощь
Makarov.	lend a helping hand	подать руку помощи
gen.	lend a helping hand	помогать
gen.	lend a helping hand to	протянуть кому-либо руку помощи
gen.	lend a helping hand with	помочь в каком-л. деле (smth.)
gen.	offer a helping hand	протянуть руку помощи
Gruzovik	offer a helping hand	протягивать руку помощи
gen.	offer a helping hand and a shoulder to lean on	подставлять плечо (sixthson)
Gruzovik, obs.	one who lends a helping hand	помочанка
Gruzovik, obs.	one who lends a helping hand	помочанин
dial., obs.	one who lends a helping hand	помочанин
gen.	the neighbours lent a helping hand while his wife was hospitalized	пока жена лежала в больнице, ему помогали соседи
polit.	with a helping hand from NATO	с лёгкой руки НАТО (bigmaxus)

Get short URL