Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Metallurgy containing heating | all forms | exact matches only
EnglishRussian
abstracted heatотдаваемая теплота
added heatподведённое тепло
additional heatingсопутствующий подогрев (во время сварки)
air-heatingвоздухонагревательный
amenable to heat treatmentвоспринимающий термическую обработку
annular heating nozzleкольцевой подогревательный мундштук
anti-flaking heat treatmentпротивофлокенная обработка (anti-flaking treatment; anti-flake treatment Aelirenn)
anti-flaking heat treatmentПротивофлокенная обработка (Aelirenn)
anti-flaking heat treatmentпфо (противофлокенная обработка Aelirenn)
arc heatingэлектродуговой обогрев
atomic heat capacityатомная теплоёмкость
average heating rateсредняя скорость нагрева
batch heatingсадочный нагрев
belt-type heating furnaceтермическая печь с ленточным конвейером
Bessemer heatбессемеровская плавка
black heatнагрев при температуре ниже начала свечения
black heat rangeинтервал температур до начала видимого свечения (525 град.)
black-red heatбурое каление (igisheva)
black-red heatтёмно-коричневое каление (igisheva)
blast-furnace heat balanceтепловой баланс доменной печи
bleeding heatплавка с повышенным газосодержанием
blood-red heatбуро-краснокалильный цвет (igisheva)
blood-red heatкоричнево-красное каление (igisheva)
blood-red heatбуро-красное каление (igisheva)
blowpipe heating flameподогревающее пламя сварочной горелки
blue heatсинее каление (igisheva)
bottom heatingнижний обогрев (электропечи)
bottom heatingразогрев лещади
bottom-heating furnaceпечь для обжига днищ (конвертеров)
bottom-heating furnaceпечь для обжига днищ
bright white heatяркобелокалильный жар (igisheva)
bright white heatярко-белое каление (igisheva)
bright-cherry heatсветло-вишнёвое каление (igisheva)
bright-cherry heatсветло-вишнёвокалильный цвет (igisheva)
bright-cherry heatярко-вишнёвое каление (igisheva)
bright-orange heatярко-оранжевокалильный жар (igisheva)
bright-orange heatярко-оранжевое каление (igisheva)
bright-red heatсветло-красное каление (igisheva)
bright-red heatярко-красное каление (igisheva)
bright-white heatослепительно-белое каление (igisheva)
bright-yellow heatярко-жёлтое каление (igisheva)
bright-yellow heatсветло-жёлтое каление (igisheva)
brown-red heatбуро-краснокалильный цвет (igisheva)
brown-red heatбуро-красное каление (igisheva)
brown-red heatкоричнево-красное каление (igisheva)
change from a- to y-iron on heatingпревращение a-железа в y-железо при нагреве
change from α-to γ-iron on heatingпревращение а-железа в γ-железо при нагреве
cherry-red heatвишнёвое каление (igisheva)
cherry-red heatтемпература вишнёво-красного каления
cherry-red heatнагрев до вишнёво-красного каления
cherry-red heatвишнёвокалильный цвет (igisheva)
colour heat scaleкалильные цвета (igisheva)
component heat treatmentтермическая обработка деталей
conditioner heating tankчан для подогрева пульпы (перед флотацией)
conductivity for heatтеплопроводность
continuous billet-heating furnaceметодическая печь для нагрева заготовок
continuous billet-heating furnaceметодическая печь для нагрева заготовок
continuous discharge heating furnaceнагревательная печь с непрерывной выдачей
continuous heating furnaceнагревательная методическая печь
continuous slab heating furnaceметодическая печь для нагрева слябов
contour heatingнагрев детали по контуру
contour heatingконтурный нагрев
controlled atmosphere heat treatmentтермическая обработка в контролируемой атмосфере
controlled heatingпрограммированный нагрев
corrugated heat ex-changer plateпластинчато-гофрированный теплообменник (lop20)
current of heatтепловой поток
dark-cherry heatтемпература тёмно-вишнёвого каления
dark-cherry heatтёмно-вишнёвокалильный цвет (igisheva)
dark-cherry heatнагрев до тёмно-вишнёвого каления
deep-drawing heatплавка стали для глубокой вытяжки
delivered heatподводимое тепло
deoxidized heatраскисленная плавка
deoxidized heatраскислённая плавка
differential heatingизбирательный нагрев
differential heatingнагрев отдельных частей деталей
differential heating curveдифференциальная кривая нагрева
dilatometric heat treatmentтермическая обработка, обеспечивающая постоянство или заданное изменение размеров детали
direct-heat drierсушилка с прямым обогревом
direct heat treatmentтермообработка с прокатного нагрева
direct heating furnaceнагревательная печь прямого нагрева
direct resistance heatingпрямой электронагрев
direct resistance heatingнепосредственный нагрев сопротивлением
direct-indirect heat cylindrical drierбарабанная сушилка с прямым и косвенным обогревом
dissipated heatрассеянная теплота
dissipation heat lossesпотери тепла на рассеяние
dissipation of heat from the targetотвод тепла от анода
distortion-free heat treatmentтермическая обработка, не вызывающая коробления деталей
diverted heatплавка не попавшая в анализ
dull-red heatвишнёвокалильный цвет (igisheva)
dull-red heatвишнёвое каление (igisheva)
electric heating holding chamberкамера томления с электрообогревом
electric pit-type heating furnaceэлектронагревательная печь шахтного типа
electrical heatingэлектрический обогрев
electrolytic heatingнагрев в электролите
Electron beam heat treatingэлектроннолучевая термообработка (J_J)
electron-beam heatingэлектроннолучевой нагрев
electronic heat capacityэлектронная теплоёмкость
electronic specific heatэлектронная теплоёмкость
fast cycle heat treatmentскоростная термическая обработка
finned-type heat exchangerтеплообменник с плавниковыми трубами
flame heatingпламенный нагрев
flash heatбыстрый нагрев
fluidized bed heat treatmentтермическая обработка в псевдоожиженном слое
fluidized bed heat treatmentтермическая обработка в кипящем слое
fluidized bed heatingнагрев в псевдосжиженном слое
freeze a heatзамораживать плавку
frictional heatingфрикционный нагрев
full red heatкрасное каление (igisheva)
full red heatкраснокалильный цвет (igisheva)
gas heatingгазовый обогрев
gas-brick heat transferтеплоотдача от газа к насадке
gas-welding heatнагрев при газовой сварке
grainal-treated heatплавка, обработанная грейналом (рафинирующей добавкой)
gross heating valueвысшая теплота сгорания
hardenable by heat treatmentупрочняемый термообработкой
hardening heatтемпература закалки
hearth heatтепло горна
heat-conditioned materialподогретая пульпа
heat liberation per unit heating surfaceудельное теплонапряжение поверхности нагрева
heat logплавочный журнал
heat lossesтепловые потери
heat rateтепловая мощность
heat release rateтепловое напряжение топочного объёма
heat-resistant materialsжаростойкие материалы
heat-resistant steelтеплостойкая сталь
heat resistant steelогнестойкая сталь (MichaelBurov)
heat-resistant steelвысоколегированная сталь
heat settingогневая усадка (раствора)
heat-strengthenзакаливать
heat tintцвета побежалости при отпуске
heat-treated castingтермообработанная отливка
heat treatment bayтермическое отделение
heat-treatment bayтермическое отделение
heat treatment in fluidised bedsтермическая обработка в кипящем слое
heating agencyтеплоноситель
heating chamberкамера отопительного простенка
heating cokeкокс для растопки (вагранки)
heating cokeкокс для растопки
heating curve of chargeкривая нагрева материалов доменной плавки
heating cycleподогрев
heating flameподогревающее пламя
heating flameнагревающее пламя
heating flame orificeсопло для подогревающей смеси
heating furnace cinderокалина, образовавшаяся при термической обработке
heating furnace cinderокалина образующаяся при термической обработке
heating gasгазообразное топливо
heating gateотверстие в форме для подогрева (при термитной сварке)
heating geometryгеометрия нагревателя
heating hoodтепловая рубашка (bigbeat)
heating installationобогреватель
heating methodспособ нагрева
heating nozzleподогревательный мундштук
heating nozzle boreподогревающий канал мундштука
heating of blastнагрев дутья
heating of blast heaterразогрев воздухонагревателя (доменной печи)
heating plantнагревательная установка
heating regulationрегулирование нагрева
heating spaceкамера нагрева
heating surface areaповерхность нагрева
heating-upразогрев
heating-up periodвремя нагрева
heating-up temperatureтемпература разогрева
heating-up zoneзона разогрева
heating value as firedтеплота сгорания топлива на рабочую массу
heating value per unit weightтеплота сгорания единицы веса топлива
heating zoneсварочная зона (методической печи @lexandra)
heavyweight heatтяжеловесная плавка
high-heat-duty firebrickтугоплавкий огнеупор
high-heat treatmentвысокотемпературная термическая обработка
high-heating gasвысококалорийный газ
high-intensity heat transferвысокоинтенсивный теплообмен (YanYin)
high-top heatвысокая температура газов на колошнике
holding at heatвыдержка на температуре
hood-waste-heat boilerкамин-котёл-утилизатор
horizontal fire-tube-type waste-heat boilerкотёл-утилизатор горизонтального типа с жаровыми трубами
horizontal tube waste-heat boilerкотёл-утилизатор с горизонтальными трубами
hot-blast heatтепло горячего дутья
hot-blast heating capacityтеплоёмкость горячего дутья
hot-top heatingобогрев прибыли
ht. molecular heatмольная теплота
ht. specific heatудельная теплоёмкость
ID heating coilвнутренний индуктор (для нагрева изделия по внутренней поверхности)
incipient white heatжёлто-белое каление (igisheva)
indirect-heating furnaceнагревательная печь косвенного нагрева
Induction heating furnaceпечь индукционного нагрева (ссылка marketelectro.ru dann81)
induction-heating installationиндукционная нагревательная установка
induction-heating machineryоборудование для индукционного нагрева
inductive heating currentиндуктируемый ток для нагрева
infrared heatingнагрев инфракрасными лучами
ingot heatingнагрев слитка
ingress of heatпоглощение тепла
ingress of heatпоступление тепла
in-line heat treatmentпоточная термическая обработка
instantaneous heatingбезынерционный нагрев
instantaneous heating rateмгновенная скорость нагрева
instantaneous heating rateскорость нагрева мгновенная
ion bombardment heat treatmentионная термическая обработка
isochronous heatingизохронный нагрев (LOlga)
jacket heatingватержакетный обогрев
Joule heatingомический нагрев
just visible red heatначало свечения
just visible red heatтемпература начала свечения
just visible red heatнагрев до начала свечения
killed heatраскислённая плавка
killed heatраскисленная плавка
ladle heating standустановка нагрева ковшей (schmidtd)
laminar heat transferтеплопередача в ламинарном потоке
lattice heat capacityрешёточная теплоёмкость
lattice heat conductivityрешёточная теплопроводность
lead-bath heatingнагрев в свинцовой ванне
lemon heatжёлтое каление (igisheva)
light-cherry heatсветло-вишнёвокалильный цвет (igisheva)
light-cherry heatсветло-вишнёвое каление (igisheva)
light-cherry heatярко-вишнёвое каление (igisheva)
light-orange heatсветло-оранжевокалильный цвет (igisheva)
light-orange heatсветло-оранжевое каление (igisheva)
light-red heatсветло-красное каление (igisheva)
light-red heatярко-красное каление (igisheva)
light-yellow heatярко-жёлтое каление (igisheva)
light-yellow heatсветло-жёлтое каление (igisheva)
liquid-bath heatingнагрев в жидкой ванне
local heat treatmentместная термическая обработка
local heat treatmentЛТО (локальная термообработка Филимонов)
localized heat treatmentместная термическая обработка
lost heatтепловые потери
low heat valueнизшая теплотворная способность
lower heating valueнизшая теплотворная способность (wikipedia.org Alexander Demid)
lower heating valueнизшая теплота сгорания (Alexander Demidov)
low-temperature specific heatнизкотемпературная удельная теплоёмкость
mains frequency induction billet heating plantИндукционно- нагревательная установка для заготовки с промышленной частотой (annapolyakova)
makeup heatдополнительный подогрев
makeup heatдополнительный нагрев
mean specific heatсредняя удельная теплоёмкость
mechanical equivalent of heatмеханический эквивалент единицы теплоты
medium cherry heatвишнёвое каление (igisheva)
medium frequency induction heating melting equipmentСреднечастотное плавильное оборудование индукционного нагрева (Eleonora6088)
melting heatскрытая теплота плавления
missed heatплавка, не попавшая в анализ
molar heat capacityмолярная теплоёмкость
multiple heatмногократная тепловая обработка (makhno)
multiple-heating coilнагревательная компенсационная обмотка
nondeoxidized heatнераскислённая плавка
nondeoxidized heatнераскисленная плавка
nonoxidizing heat-treatment furnaceтермическая печь с безокислительным нагревом
nonoxidizing heatingбезокислительный нагрев
OD heating coilвнешний индуктор (для нагрева изделия по наружной поверхности)
off-heatнекондиционная по химическому составу плавка
oil-bath heatingнагрев в масляной ванне
orange heatжёлто-красное каление (igisheva)
out-of-limit heatплавка не попавшая в анализ
overall heat balanceобщий тепловой баланс
overall heating valueобщая теплотворная способность
oxyacetylene heatingнагрев ацетилено-кислородным пламенем
pack-heating furnaceпечь для нагрева пакетов
pack-heating furnaceпечь для нагрева пакетов (листов)
partial heat treatmentместная термическая обработка
period of heatingвремя прогрева
period of heatingпериод прогрева
period of heatingвремя нагрева
phase shift heat controllerустройство для регулирования сварочного тока за счёт изменения угла поджигания игнитронов
pill heatпервая плавка после пуска печи
postirradiation heatingнагрев после облучения
precipitation heat treatmentдвухступенчатое старение (twinkie)
precipitation heat treatmentВыделение вторичных фаз при термообработке (flana)
process heatingтехнологический нагрев
process heatingнагрев для выполнения технологической операции
progressive feed heatingнепрерывнопоследовательный нагрев
protective atmosphere heat treatmentтермическая обработка в защитной атмосфере
pull the heatудалять разлитую в изложницы сталь
radiant heat colorsцвета каления
radiant heat coloursцвета каления
radiation heat transferтеплообмен излучением
ready-to-tap heatплавка готовая к выпуску
red heatкраснокалильный жар (igisheva)
red heatкраснокалильный цвет (igisheva)
red heatтемпература красного каления
red heat rangeтемпературный интервал красного каления
refining heatрафинировочный нагрев
refining heatтемпература термообработки, измельчающей зерно
resistance heatingэлектронагрев контактный
rolling heatтемпература прокатки
rolling heatпрокатный нагрев
rolling heatнагрев металла при прокатке
safe heating limitпредел допустимого нагрева
salt-bath heat treatmentтермичная обработка в соляной ванне
salt-bath heatingобогрев соляной ванны
salt-bath heatingнагрев в соляной ванне
scanning heatingнепрерывно-последовательный нагрев
selective heatingлокальный нагрев
semikilled heatполууспокоенная плавка
sensitization heatingпровоцирующий нагрев (Ninaant)
sheet-pack heating furnaceпечь для нагрева пакетов листов
shorten the heatуменьшать продолжительность плавки
shorten the heatуменьшать продолжительность нагрева
silicium killed heatплавка, раскислённая кремнием
silicium killed heatплавка раскисленная кремнием
single heat bundlesпартии одной плавки (Technical)
slab edge induction heatingподогрев кромок сляба индукционный (при прямой прокатке)
sloppy heatконвертерная плавка с разбрызгиванием шлака
sloppy heatплавка с недостаточно жидким шлаком
soaking heatнагрев при томлении
solution heat treatmentобработка на твёрдый раствор
solution heat treatmentгомогенизация
specific heatудельная теплоёмкость
specific-heat curveкривая удельной теплоёмкости
spin heatingнагрев при вращении
static heatingстационарный нагрев
stationary heatingнагрев в стационарных условиях
steady-state heat lossesтепловые потери при установившемся режиме работы
strand heat treatmentнепрерывная ниточная термическая обработка (проволоки)
subsequent heatingпоследующий нагрев (после сварки)
sudden heatingмгновенный нагрев
supplementary heatдополнительное тепло
surface heat treatmentповерхностная термическая обработка
taper heatingступенчатый нагрев (с перепадом температуры по длине заготовки)
taper heatingградиентный нагрев (с перепадом температуры по длине заготовки)
temperature gradient in heatingперепад температур при нагреве
test heatпробная плавка (VLZ_58)
thermite heatingобогрев прибылей термитными смесями
three-dimensional heat flowобъёмный тепловой поток
through heatingсквозной нагрев
through heatingпрогрев
total heatполное теплосодержание
total heatполное количество тепла
transient flow of heatнестационарный тепловой поток
transient heat-flow methodметод нестационарного теплового потока
transition heatтеплота фазового перехода
two-dimensional heat flowплоский тепловой поток
unit of heatтепловая единица
unit of heatединица тепла
vacuum heatплавка, выплавленная в вакууме
vacuum heatвакуумная плавка
vacuum heat treatmentвакуумная термическая обработка
vacuum-melted heatплавка, выплавленная в вакууме
vacuum-melted heatвакуумная плавка
volume heat treatmentобъёмная термообработка (please ignore mtovbin's comment for that's his damaged ego speaking okob)
walking beam re-heating furnaceнагревательная печь с шагающими балками
walking hearth re-heating furnaceнагревательная печь с шагающим подом
wash heatпромывочная плавка
waste heatзабракованная плавка
waste-heat boilerкотёл-утилизатор тепла отходящих газов
waste heat lossesпотери тепла с отходящими газами
waste-heat recoveryутилизация тепла отходящих газов
waste-heat rejectionпотеря тепла с отходящими газами
waste-heat superheaterперегреватель-утилизатор
waste-heat utilizationиспользование отходящего тепла
waste of heatпотеря тепла
wasted heatотходящее тепло
welding heatбелое каление (igisheva)
white heatбелокалильный цвет (igisheva)
wild heatбурное кипение
work heat transformerтрансформатор тока для индукционного нагрева
working the heatведение плавки
yellow heatжелтокалильный цвет (igisheva)
yellow heatжелтокалильный жар (igisheva)
yellowish-red heatжёлто-красное каление (igisheva)
yellow-white heatжёлто-белое каление (igisheva)
young-blown heatне полностью продутая плавка

Get short URL