| English | Russian |
| bubble heating | пузырьковое кипение (MichaelBurov) |
| combined heat production | комбинированное производство электроэнергии и тепла (MichaelBurov) |
| gross average heat rate of a unit | удельный расход тепла на выработанную электроэнергию (MichaelBurov) |
| heating line | теплотрасса (Халеев) |
| heating period | ОП (femistoklus) |
| Heating Ventilation | обогревающая вентиляция (Altuntash) |
| incremental heat rate | дополнительное количество тепла (БТЕ/кВтч MichaelBurov) |
| industrial heat | технологическое тепло (MichaelBurov) |
| industrial heat | промышленное тепло (MichaelBurov) |
| losses for heat emanating from the power supply | потери на тепло в системе электроснабжения (MichaelBurov) |
| losses for heat emanating from the power supply | потери на тепловыделение (MichaelBurov) |
| losses for heat emanating from the power supply | потери на тепло (MichaelBurov) |
| losses: general repairs, common repairs, deects, backups requested, uncontrolled backups, heat supply, other causes | потери: на текущий ремонт, на технико-профилактическое обслуживание, на дезактивацию, на заявленное резервирование, на тепловыделение, по другим причинам (MichaelBurov) |
| net average heat rate of a unit | удельный расход тепла на отпущенную энергию (MichaelBurov) |
| payment made to compensate a generator in the event that SO cancels its synchronization once heat has been put into its boiler | компенсация генератору за отказ от подключения (MichaelBurov) |
