heating – phrases

Terms for subject Military containing heating | all forms | exact matches only

English	Russian
ablative heat rate	удельный тепловой поток при абляции
active thermal protection for avionics, crew and heat-sensitive equipment	программа разработки средств активной тепловой защиты для бортового радиоэлектронного оборудования, экипажа и термочувствительного бортового оборудования летательного аппарата (program)
aerodynamic heat test plan	план испытаний на аэродинамический нагрев
aerodynamic/structural heating with ablation	программа расчёта аэродинамических характеристик и нагрева конструкции с абляцией теплозащиты
air frame heat homing	самонаведение на тепловое излучение планера (ЛА)
forced air heating	воздушное отопление
air to heat exchanger	воздушный теплообменник
air/oil heat exchanger	воздушно-масляный теплообменник
American Society of Heating and Air Conditioning Engineers	Американское общество инженеров по отоплению и кондиционированию воздуха
American Society of Heating, Refrigerating and Airconditioning Engineers	Американское общество инженеров по системам отопления, охлаждения и кондиционирования воздуха
barrel heat-reducing thermal sleeve	теплоизолирующий ствольный чехол
base heat shield	донный теплоизолирующий кожух
base heat shield	теплозащитный экран нижней части фюзеляжа
base heat shield	основной теплозащитный экран
buried installation detection by surface heat contrast	обнаружение заглублённых объектов по тепловому контрасту поверхности земли
cabin heat exchanger	теплообменник кабины
calorific heat value	калорийность
canned heat	жестянка с сухим спиртом
capillary heat transport system	капиллярная система циркуляции теплоносителя
carburetor heating	обогрев карбюратора
carburettor heating	обогрев карбюратора
centigrade heat unit	фунткалория
centralized heat rejection system	централизованная система теплоотвода
closed system of heating	замкнутая система отопления (убежища)
coach body heating	обогрев вагона
coach heating	отопление вагона
coal heating	отопление углём
combined heat and power plant	теплоэлектроцентраль
cooling/heating pack	система кондиционирования (бронежилета igisheva)
coupling between atmospheric motions and solar heating rates	взаимосвязь между атмосферными движениями и коэффициентами солнечного нагрева
double wall artery heat pipe	теплоотводящая трубка с двойными стенками
downstream heat exchanger	теплообменник на выходе
dug-in installation detection by surface heat contrast	обнаружение заглублённых объектов по тепловому контрасту поверхности земли
electron-beam surface heating	электронно-лучевой нагрев поверхности
engine heat and exhaust radiation homing AT missile	ПТУР с ГСН на тепловое излучение двигателя и выхлопных газов
EO heat seeking	ОЭ тепловое самонаведение
evaporation heat exchanger	испарительный теплообменник
evolution of heat	разогревание (from reaction)
exhaust fumes heat seeking AT missile	ПТУР с ГСН на тепловое излучение выхлопных газов двигателя
field heating and cooking unit	полевой отопительный комплект
field heating set	полевой отопительный комплект (to provide both heating and cooking facilities)
flow of heat	теплоотдача
fragmentation/HEAT grenade launcher round	ПТ осколочно-кумулятивный гранатометный выстрел
fragmentation/HEAT rifle grenade	ПТ осколочно-кумулятивная винтовочная граната
general purpose heat source	универсальный обогреватель
ground heat exchanger	наземный теплообменник
heat detection set	теплопеленгаторная станция
heat effects	тепловые эффекты
heat-emitting decoy	теплоизлучающая ложная цель
heat-emitting target	теплоизлучающая цель
heat flare	тепловая ловушка
heat flare	ложная тепловая цель
heat flash	световое излучение (ЯВ)
heat-flow electronics	электронная инфракрасная техника
heat homing guidance system	инфракрасная система самонаведения
heat-homing guided	управляемая ракета с тепловой головкой самонаведения
heat map	тепловая карта (местности)
heat of detonation	тепловая энергия при взрыве
heat pipe heat rejector	теплообменный агрегат на тепловых трубках
heat protective ceramic coating	теплостойкое керамическое покрытие
heat protective ceramic coating	теплозащитное керамическое покрытие
HeaT Reduct	снизить теплоотдачу (qwarty)
heat-resistant	термостойкое покрытие
heat-resistant antishaped charge armor	теплостойкая броня для защиты от кумулятивных снарядов
heat resistant ceramic coating	теплостойкое керамическое покрытие
heat resistant ceramic coating	теплозащитное керамическое покрытие
heat-resistant coating	термостойкое покрытие
heat-seeking homing	тепловое самонаведение
heat-seeking homing guidance system	инфракрасная система самонаведения
heat-seeking passive homing guidance system	тепловая система самонаведения
heat shield	теплозащитная оболочка
heat source direction finding system	теплопеленгационное устройство
heat-source target	теплоизлучающая цель
heat tornado	тепловое торнадо
heat transfer computer	моделирующее устройство, основанное на использовании теплоотдачи
heat-treated high-carbon steel	термообработанная высокоуглеродистая сталь
heat-vision thermic imaging homing system warhead	БЧ с тепловизионной ГСН
heating and draining equipment for masut and oils	средство подогрева и слива мазута и масел
heating and ventilating specialist	специалист по отоплению и вентиляции
heating and ventilation	обогрев и вентиляция
pre heating apparatus	подогреватель
heating cabinet	нагревательный шкаф
heating coil	нагревающая обмотка
heating coil	нагревающая катушка
heating/cooling pack	система кондиционирования (бронежилета igisheva)
Heating Current	рабочий ток на нагрев (WiseSnake)
heating efficiency	теплотворность
heating main	теплопроводная магистраль (отопительной системы)
heating pack	система подогрева (бронежилета igisheva)
heating pack	система обогрева (бронежилета igisheva)
heating pipe	труба радиатора
heating plug ignition	зажигание от запальной свечи
heating rate	тепловой удельный поток
heating schedule	режим нагрева
pre heating-up	подогрев
heating value of fuel	теплотворная способность топлива
heating, ventilating and cooling	обогрев, вентиляция и охлаждение
high frequency heating	ВЧ нагрев
higher heat value	высшая теплота сгорания
hot-blast heating	воздушное отопление с побуждением
hydration heat	теплота гидратации (при схватывании бетонной смеси)
hydrogen heat-transfer facility	установка для исследования теплопередачи водорода
in the heat of battle	в разгаре боя
in the heat of battle	в разгаре сражения
in the heat of battle	в разгар боя (Alex_Odeychuk)
in the heat of the debate	в разгаре спора
initiation by heat	тепловое инициирование
integral heat sink	интегральный процесс изготовления теплоотводов (process)
joint heating machine	разогреватель швов (асфальтобетонного покрытия)
latent heat per unit mass	скрытая удельная теплота
long-term heating aging	долговременное тепловое старение
lower heat value	низшая теплота сгорания
metabolic heat loss	отдача животного тепла (учитываемая при расчётах кондиционирования воздуха в убежище)
missile engine heat radiation detection sensor	прибор обнаружения ракеты по тепловому излучению двигателя
net heat value	низшая теплота сгорания
nozzle heat transfer rate	удельный тепловой поток в сопле
nuclear burst heat pulse	тепловой импульс ЯВ
off-vehicle heat decoy	выносная тепловая ЛЦ
panoramic heat vision sight	панорамический тепловизионный прицел
permeability of heat	теплопроницаемость
pipeless heating	воздушное отопление
plenum heating	воздушное отопление с нагнетанием воздуха
radar/heat homing warhead	БЧ с комбинированной радиолокационно-тепловой ГСН
radar/heat homing seeking warhead	БЧ с комбинированной радиолокационно-тепловой ГСН
radar/heat seeking warhead	БЧ с комбинированной радиолокационно-тепловой ГСН
radiant heat test facility	установка для испытания теплозащитного материала на воздействие лучистого нагрева
radiation heat exchanger	радиационный теплообменник
radio-heat location	радиотеплолокация
radio heat locator	радиотеплолокатор
radioisotope heat source	радиоизотопный нагреватель
rate of heat exchange	скорость теплообмена
ration-heating fuel tablet	таблетка твёрдого топлива для приготовления пищи
reduced blast and heat nuclear weapon	ЯО с пониженным действием ударной волны и теплового излучения
reduced blast and heat nuclear weapon	ЯО с пониженным действием ударной волны и светового излучения
research laboratory of heat transfer in electronics	научно-исследовательская лаборатория по проблемам теплопередачи в электронике
sensible heat	термодинамический потенциал
sensible heat	тепловая функция Гиббса
sensible heat flux	ощутимый поток тепла
sensible heat flux	турбулентный поток тепла
slow-rotation slow-spinning fin-stabilized HEAT projectile	медленновращающийся оперённый ПТ кумулятивный снаряд
smoke and heat simulation training facility	теплодымокамера (Анна Ф)
smoke and heat training facility	теплодымокамера (Анна Ф)
solar energy-assisted heat pump system	система солнечной накачки
solid state heat capacity laser	твёрдотельный лазер с тепловой накачкой
terrain heat reconnaissance	тепловая разведка местности
theoretical skin heating	теоретический нагрев обшивки
tile gap heating	нагрев в межплиточных зазорах
total heat release	общее тепловыделение
total heat release	общее количество выделяемого тепла
total heating surface	общая поверхность нагрева
transfer of heat	теплоотдача
twin-shaft rotating heat exchanger gas turbine engine	двухроторный ГТД с вращающимся теплообменником
twin-shaft rotating heat exchanger gas turbine engine	двухвальный ГТД с вращающимся теплообменником
unit of heat quantity	единица количества теплоты
vacuum heat shield	тепловая защита в вакууме
variable conductance heat pipe	теплоотводящая трубка переменной проводимости
warm-water heating	водяное отопление
waste heat rejection	отвод отработанного тепла

Get short URL