hearts – phrases

Terms for subject General containing hearts | all forms | exact matches only

English	Russian
admire to one's hearts content	налюбоваться
cast terror in the hearts of the locals	наводить ужас на местное население (Alex_Odeychuk)
hearts and flowers	сюсюканье
hearts and flowers	излишняя сентиментальность
hearts-and-minds campaign	кампания по завоеванию умов и сердец
hearts are trump	червы – козыри
hearts barren of kindness	сердца, не знающие жалости
one's hearts content	всласть
one's hearts content	вволю
hearts is trump	червы – козыри
British hearts of oak	моряки британского флота
British hearts of oak	корабли британского флота
hearts of steel	каменные сердца
I only had the eight of hearts left	у меня оставалась только восьмёрка червей
I wish I had the gift of seeing into people's hearts as you do	хотелось бы мне обладать таким же даром заглядывать в сердца людей, как у тебя
lonely hearts club	клуб знакомств (Anglophile)
lonely hearts column	объявление о знакомстве (колонка или рубрика в газете или журнале Andrey Truhachev)
lonely hearts column	Знакомства (газетная рубрика Anglophile)
lonely hearts page	Знакомства (газетная рубрика Anglophile)
long waiting lists for hearts, kidneys, livers, and other organs that are necessary to save the lives of people who can be saved	большое количество нуждающихся в трансплантации сердца, почек, печени и других органов (bigmaxus)
minds and hearts of people	умы и души людей (Alexander Demidov)
our hearts turn colder	наши чувства гаснут (Alex_Odeychuk)
our hearts were thrilled by those tales	наши сердца трепетали от этих рассказов
reign over the hearts and minds people	владеть сердцами и умами людей
the ten of hearts turned up	открылась десятка червей
the very mention of her name strikes terror into the hearts of the local residents	Одно только упоминание её имени наводит ужас в душах местных обитателей
worm one's way into the hearts of	запасть в душу, понравиться (YanaLibera)

Get short URL