Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Azerbaijani
Bengali
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
Galician
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Spanish
Swedish
Tatar
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Nautical
containing
headed
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
bald-
headed
без верхних парусов
bluff-
headed
с тупым носом
bluff-
headed
с полными носовыми обводами
bluff-
headed
ship
корабль с тупыми носовыми обводами
circular-
headed
skylight
куполообразный светлый люк
circular-
headed
skylight
куполообразный световой люк
cup
headed
nail
гвоздь с полушаровой головной
direction of the ship's
head
курс судна
(
вк
)
figure-
head
резная фигура
(часто голова, помещаемая над водорезом корабля
Taras
)
flat-
headed
piston
поршень с плоским днищем
four-
headed
capstan
четырёхбарабанный шпиль
gaff-
headed
гафельный
garf-
headed
sail
гафельный парус
head
across the seas
держать курс вразрез волны
head
away from the seas
держать курс по ходу волны
head
away from the seas
править по ходу волны
head
away from the seas
править по волне
head
away from the seas
держать курс по волне
head
away from the wind
приводить по ветру
head
away from the wind
держать курс по ветру
head
for
держать курс на
head
for
стоять носом к
head
for
следовать в
head
for
следовать
(в)
head
for
держать курс
(на)
head
for
направляться к
head
home
направляться в порт приписки
head
home
направляться в свою базу
head
in
сближаться
head
into
править против
(волны, ветра)
head
into
идти против
(волны, ветра)
head
into it
править против волны
head
into the sea
править против волны
head
into the sea
держать курс против волны
head
into the sea
держать курс вразрез волны
head
into the wind
держать курс против ветра
head
into the wind
править против ветра
head
off
отходить
(о ветре)
head
off
отворачивать
(о ветре)
head
off shore
держать курс в стороне от берега
head
on
держать курс на
(to)
head
on
держать курс
(на)
head
on
держать курс
head
on to
держать курс на
head
out
удаляться
head
out
удалиться
head
out
отходить
head
the boat towards shore
направлять шлюпку к берегу
head
the sea
править в разрез волны
(
вк
)
head
the sea
держать курс вразрез волны
head
the sea
держать курс против волны
head
the sea
править против волны
head
the sea
идти вразрез волны
head
the stream
стоять против течения
head
the stream
идти против течения
head
the wind
править против ветра
(
вк
)
head
up
ложиться
курсом
на
head
up
держать курс на ...
(
вк
)
head
up
ложиться курсом на ...
(
вк
)
head
up
держать
курс
на
head
up
ложиться курсом
head
up into the wind
приводиться к ветру
headed
into the wind
правил против ветра
headed
key
шпонка с головкой
jib-
headed
foresail
косой фок
jib-
headed
rig
бермудское парусное вооружение
jib-
headed
sail
треугольный парус
jib-
headed
topsail
треугольный топсель
jib-
headed
topsail
гафельный топсель
pan-
headed
bolt
болт с низкой конической головкой
swim-
headed
с прямым наклонным носом и навесной кормой
(о барже)
thimble-
headed
trysail
треугольный трисель
top must
head
топ стеньги
triple-
headed
capstan
трёхбарабанный шпиль
Get short URL