English | Russian |
he who fights and runs away, lives to fight another day | отступить-не значит признать себя побеждённым (13.05) |
he who laughs last, laughs best | Смеётся тот, кто смеётся последним (Interex) |
he who lies long gets a pain in the side | кто много лежит, у того и бок болит (буквально Leonid Dzhepko) |
he who smelt it dealt it | на воре и шапка горит ("Держи вора!" громче всех кричит сам вор Vic_Ber) |