he had – phrases

Terms for subject Informal containing he had | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
as if he had a right to be there	как белый человек
but he clearly had a hand in it somehow	без его участия тут явно не обошлось (Technical)
he didn't have a piece of bread in his mouth all day	он целые сутки не видал во рту куска хлеба
he had a stroke	его хватил кондрашка
he had a stroke	его кондратий хватил (Anglophile)
he had a stroke	его кондрашка хватил (Anglophile)
he had a stroke	его хватил кондрашка
he had a sudden attack of the blues	на него навалилась тоска
he had his fling in his youth	в молодости он пожил в своё удовольствие
he had it coming	он сам напросился (Oleksandr Spirin)
he had it coming	он сам нарвался (мюзикл "чикаго" Oleksandr Spirin)
he had many horses	у него перебывало много лошадей
he had one over the eight	он хватил лишнего
he had one over the eight	он был навеселе
he had yet to come up with the goods	он ещё должен был доказать, на что способен (Taras)
he has a cast-iron digestion	у него луженый желудок
he has a cold	он простылый
he has an in with the Senator	сенатор прислушивается к его мнению
he has an in with the Senator	он свой человек у сенатора
he has bristling hair	волосы у него торчат вихрами
he has diarrhea	его несёт
he has diarrhoea	его несёт
he has got over his diarrhea	его закрепило
he has got over his diarrhoea	его закрепило
he has had it	он уже спёкся
he has had it	его песенка спета
he has money to burn	у него денег куры не клюют (Olga Okuneva)
he has neither house nor home	у него ни кола ни двора
he has no memory	у него память короче воробьиного носа
he has no objection to have a drink	он непрочь выпить
he has taken leave of his senses	на него накатило
he has taken visiting her	он к ней зачастил
he put in soak everything he had	он заложил всё, что у него было (Taras)
He's had a few too many	он явно перебрал (о спиртном fishborn)
suppose he doesn't have any money?	а вдруг у него нет денег?

Get short URL