 |
| English | Russian |
| he antigen | He антиген (sudmed) |
| he became a quadriplegic | он был парализован ниже плеч (Dude67) |
| he became a quadriplegic | его полностью парализовало (Dude67) |
| he died of a broken heart | он умер из-за разбитого сердца (Andrey Truhachev) |
| he died of a broken heart | он умер от разбитого сердца (Andrey Truhachev) |
| he had a stroke | с ним случился удар |
| he has a bilious attack | у него жёлчь разливается |
| he has tuberculosis | у него процесс в лёгких |
| he infected all of us | он нас всех заразил (Andrey Truhachev) |
| he is coding | мы его теряем |
| he is constipated | у него запор |
| HE stain | гематоксилин-эозиновая окраска (hizman) |
| if he were in poor health | по состоянию здоровья (CNN, 2020: He and his aides have declined to address whether, if elected, he would run for a second term. He has said only that he would not run again if he were in poor health. Alex_Odeychuk) |
| pointed arсhes | высокий свод полости рта (MichaelBurov) |
| pointed arсhes | готическое нёбо (MichaelBurov) |