 |
| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, inf. | have a few drinks under one's belt | заложить за галстук |
| inf. | have a few drinks under belt | заложить за галстук |
| Makarov. | have a few Scotches under belt | заложить за галстук |
| Makarov. | have a few Scotches under one's belt | выпить несколько стаканчиков виски |
| gen. | have a few Scotches under belt | выпить несколько стаканчиков виски |
| idiom. | have under belt | выпить (Gus already had a large brandy under his belt. VLZ_58) |
| idiom. | have under belt | съесть (I want to get a nice juicy steak under my belt. VLZ_58) |
| idiom. | have under one's belt | получить опыт (См. тж. get under one's belt jouris-t) |
| idiom. | have under belt | иметь в своём активе (This fighter pilot has over 20 kills under his belt. VLZ_58) |
| idiom. | have under belt | иметь в послужном списке (VLZ_58) |
| idiom. | have under one's belt | поднабраться опыта (jouris-t) |
| Makarov. | he has three classical roles under his belt | он сыграл три классические роли |