DictionaryForumContacts

   English
Terms containing have the opportunity | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.everyone should have access to the same opportunities and benefits, regardless of their religionлюди должны иметь одинаковые возможности и льготы, независимо от своего вероисповедания (bigmaxus)
Makarov.have greater opportunities for the application of this methodиметь большие возможности применить этот метод
Makarov.have no opportunity to find out the truthне иметь возможности выяснить правду
rhetor.have taken advantage of the window of opportunityвоспользоваться существующей возможностью (CNN Alex_Odeychuk)
rhetor.have taken advantage of the window of opportunityвоспользоваться предоставившейся возможностью (to + inf.; CNN Alex_Odeychuk)
Makarov.have the fullest opportunities for improvement of living conditionsиметь полные возможности улучшить условия жизни
Makarov.have the fullest opportunities for the application of this methodиметь полные возможности применить этот метод
gen.have the fullest opportunityрасполагать самыми широкими возможностями
cliche.have the opportunityполучить возможность (+ infinitive: "I finally had the opportunity to fulfill my love of cooking," says Mike, who is finishing his last year in the culinary management program at Douglas College. • "As we look to open our doors, guests will have the opportunity to learn about the legend, and then get to search the famous Loch themselves, armed with further knowledge," said Juliana Delaney of Continuum. -- посетители получат возможность unexplained-mysteries.com ART Vancouver)
gen.have the opportunityиметь возможность (+ inf. |: I will have the opportunity to go to the conference next year Alex_Odeychuk)
gen.have the opportunity toиметь возможность
psychol.have the opportunity to realize his or her fullest potentialиметь возможность раскрыть весь свой потенциал (CNN Alex_Odeychuk)
Makarov.have wide opportunities for the application of this methodиметь широкие возможности применить этот метод
Makarov.he would have seized the opportunityон воспользовался бы такой возможностью
gen.I am glad to have the opportunity to...я рад случаю
gen.I am pleased to have the opportunityя рад случаю
gen.I am pleased to have the opportunity to...я рад случаю
gen.we would have no hesitation re-employing him in the future should the opportunity ariseмы без сомнений примем его обратно на работу, если возникнет такая возможность
Makarov.you'll have watch your opportunity to sell the goodsтебе придётся быть начеку и ждать подходящей возможности продать товар