 |
| Subject | English | Russian |
| busin. | have a lot on one's mind | иметь много проблем |
| idiom. | have a lot on one's mind | волноваться (Taras) |
| idiom. | have a lot on one's mind | беспокоиться о многом (She has a lot on her mind with her new job and her new boyfriend Taras) |
| Gruzovik | have on one's mind | содержать на уме |
| gen. | have something on mind | задуматься (о чём-либо Dyatlova Natalia) |
| gen. | have something on mind | обдумывать (что-либо Dyatlova Natalia) |
| idiom. | have something on one's mind | иметь на душе (Andrey Truhachev) |
| idiom. | have something on one's mind | иметь на сердце (Andrey Truhachev) |
| gen. | have on mind | держать на уме |
| idiom. | have something on the mind | иметь на душе (Andrey Truhachev) |
| idiom. | have something on the mind | иметь на сердце (Andrey Truhachev) |
| gen. | have something on one's mind | задумываться о (чём-либо; You shouldn't even have it on your mind – we'll arrange everything. – Тебе не стоит даже задумываться об этом – мы организуем всё. TarasZ) |
| gen. | he has set his mind on becoming an engineer | он твёрдо решил стать инженером |