have on a – phrases

Terms for subject Informal containing have on a | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
have a better grasp on	лучше оценивать (VLZ_58)
have a better grasp on	лучше владеть (Just be sure to keep it to yourself until you have a better grasp on the issues at hand – rumors are toxic. VLZ_58)
have a bit on the side	изменить (кому-либо Andrey Truhachev)
have a bit on the side	изменять (супругу Andrey Truhachev)
have a bit on the side	бегать по бабам (Andrey Truhachev)
have a bit on the side	бегать налево (Andrey Truhachev)
have a bit on the side	бегать на сторону (Andrey Truhachev)
have a bit on the side	ходить налево (Andrey Truhachev)
have a bit on the side	водить шашни на стороне (Andrey Truhachev)
have a bit on the side	завести интрижку на стороне (Andrey Truhachev)
have a bit on the side	заниматься адюльтером (Andrey Truhachev)
have a bit on the side	заводить роман на стороне (Andrey Truhachev)
have a bit on the side	проявлять супружескую неверность (Andrey Truhachev)
have a bit on the side	проявить супружескую неверность (Andrey Truhachev)
have a bit on the side	крутить роман на стороне (Andrey Truhachev)
have a bit on the side	завести роман на стороне (Andrey Truhachev)
have a bit on the side	гулять налево (Andrey Truhachev)
have a bit on the side	гулять (от супруга Andrey Truhachev)
have a bit on the side	пойти на сторону (Andrey Truhachev)
have a bit on the side	совершать адюльтер (Andrey Truhachev)
have a bit on the side	совершить адюльтер (Andrey Truhachev)
have a bit on the side	завести любовную интригу на стороне (Andrey Truhachev)
have a bit on the side	гульнуть налево (Andrey Truhachev)
have a bit on the side	бегать по мужикам (Andrey Truhachev)
have a bit on the side	ходить на сторону (coll. Andrey Truhachev)
have a bottle on a regular basis	выпивать (MichaelBurov)
have a bottle on a regular basis	пить (MichaelBurov)
have a chip on one's shoulder	залупиться
have a chip on one's shoulder	залупаться
have a crash on	быть влюблённым в (someone – кого-либо Young hand)
have a leg up on something	успешно начать какое-либо дело
have a lock on	обеспечить себе (He appears to have a lock on the nomination for governor. VLZ_58)
have a lock on	держать под контролем (Баян)
have a lock on	кому-либо что-либо обеспечено (вариант требует замены конструкции: Greg may think he has a lock on the promotion, but I'm determined to prove him wrong.)
have a pretty good handle on	неплохо разбираться в (You have a pretty good handle on the topic. You've read some of the books, you've watched the movies. What are your feelings about what's happening to all these hikers and hunters? – Ты неплохо разбираешься в этой теме ART Vancouver)
have a screw loose on	подсесть на
have a screw loose on something	помешаться на (чём-либо)
have a sleep on it	с этой мыслью нужно переспать (4uzhoj)
have someone on a line	водить за нос (Enrica)
have someone on a line	морочить кому-то голову (Enrica)
have on a string	крутить роман
have on a string	крутнуть
have on a string	закрутить (pf of крутить)
have on a string	скрутить (pf of крутить)
have on a string	крутить (impf of закрутить, скрутить)
have on a string	скрутить
have on a string	крутиться
have on a string	крутить любовь
have on a string	крутить
have on a string	крутануть
have some vodka on a regular basis	выпивать (MichaelBurov)
have some vodka on a regular basis	пить (MichaelBurov)
have you ever been on a plane?	вы когда-нибудь летали на самолёте? (sophistt)
I have a period, I am on the rag	у меня месячные (guiselle)
not to have a leg to stand on	не иметь оправдания
not to have a leg to stand on	быть необоснованным

Get short URL