| English | Russian |
| aural harmonic | гармоники, возникающие в органах слуха человека |
| backward spatial-harmonic | обратная пространственная гармоника |
| complex harmonic quantity | комплексная гармоническая величина |
| harmonic cam intermittent movement | грейфер с кулачком Вульфа |
| harmonic cam intermittent movement | грейфер, приводимый в действие при помощи кулачка |
| harmonic cam intermittent movement | прерывистое движение киноплёнки или фильма посредством кулачкового грейфера |
| harmonic cancellation filter | подавитель гармоник |
| harmonic conversion transduser | гармонический преобразователь (частоты) |
| harmonic distortion | гармоническое искажение (нелинейное искажение, характеризуемое появлением на выходе аппаратуры гармоник основной частоты, отсутствующих на входе; составляющая нелинейных искажений, возникающая в отклике на синусоидальное воздействие с частотой, в целое число раз большей частоты возбуждающего сигнала) |
| harmonic distortion attenuation | ослабление гармонических искажений |
| harmonic emission | радиоизлучение на гармонике (побочное радиоизлучение на частотах, в целое число раз больших частот основного радиоизлучения) |
| harmonic filter | фильтр гармоник (схема из конденсаторов и катушек индуктивности, подавляющая нежелательную гармонику) |
| harmonic filter | гармонический фильтр |
| harmonic function | гармоническая функция (математическая функция, которая может быть использована для описания кривых, представляющих колебания) |
| harmonic generator | генератор гармоник (устройство получения сигналов одной или нескольких частот, каждая из которых в целое число раз больше частоты входного сигнала) |
| harmonic interference | нелинейная помеха |
| harmonic magnetic amplifier | магнитный модулятор с выходом по чётной гармонике |
| harmonic selective signaling | тональный избирательный вызов |
| harmonic selective signaling | частотно-избирательный вызов |
| harmonic spectral response | реакция на высшие гармоники |
| harmonic spectral response | высшие гармоники, преобразованные устройством |
| harmonic telephone ringer | телефонный аппарат, реагирующий только на определённый диапазон вызывных частот, это позволяет получить разные сигналы вызова для нескольких телефонов, подключённых к одной линии, и обеспечить индивидуальный вызов |
| modulation frequency harmonic distortion | гармонические нелинейные искажения частоты модуляции (в модулирующем сигнале присутствуют частоты, кратные целым числам основной частоты) |
| overall harmonic distortion | общие нелинейные искажения |
| overall harmonic distortion | общие гармонические искажения |
| single harmonic | первая гармоника основной частоты |
| spatial harmonic interaction | взаимодействие пространственных гармоник |
| spherical harmonic function | ортогональная математическая функция в системе сферических координат, аналогична рядам Фурье в системе прямоугольных координат, может быть использована для определения формы Земли и точек на её поверхности, а также для описания частотных компонент электромагнитных волн как функции времени и расстояния при распространении волн над поверхностью Земли |
| total harmonic distortion | общее гармоническое искажение (разница между качеством звукового сигнала, записанного на ленту или диск, и качеством воспроизводимого (прослушиваемого) звука) |
