 |
| Subject | English | Russian |
| idiom. | do the hard yards | выполнять сложные задания (Interex) |
| idiom. | do the hard yards | выполнять сложные задачи (To perform a difficult task or tasks. Interex) |
| gen. | do the hard yards | выполнение сложных задач (To perform a difficult task or tasks. Interex) |
| gen. | hard yards | лезть из кожи вон (lenta2007) |
| idiom. | put in the hard yards | постараться (To create a profitable farm it is necessary to "put in the hard yards" by clearing the land etc. VLZ_58) |
| idiom. | put in the hard yards | приложить усилия (VLZ_58) |