 |
| English | Russian |
| hand a lemon | всучить кому-либо негодный, некачественный товар (Buddy89) |
| hand bomb | вписывать от руки (Marina_Arefyeva) |
| hand in one's checks chips | умереть |
| hand in one's chips checks | проиграть все деньги в карточной игре |
| hand it to | отметить (someone) |
| hand it to | поддержать (someone) |
| hand it to | признавать чьё-либо превосходство (someone Interex) |
| hand it to | похвалить (someone) |
| hand it to | наградить (someone) |
| hand someone lemon | сделать или дать человеку что-то неприятное |
| hand out an acid bottle | вынести выговор (брит. ВМС MichaelBurov) |
| hand out an acid bottle | сделать выволочку (брит. ВМС MichaelBurov) |
| hand someone something | рассказать кому-либо что-либо (Don't hand me that stuff! That silly! Не рассказывай чепуху! Это глупо! Interex) |