| Subject | English | Russian |
| polit. | assimilate ethnic minorities into Chinese Han culture | ассимилировать этнические меньшинства в китайскую культуру (Alex_Odeychuk) |
| ethnogr. | Chinese Han | этнические китайцы (этническая группа сино-тибетской языковой семьи. Занимает первое место по численности среди народов Земли (19 % общего населения), является крупнейшей народностью в Китае (92 %), в специальных административных районах КНР Гонконг (95 %) и Макао (96 %), а также на Тайване (98 %) и Сингапуре (76,8 %) Alex_Odeychuk) |
| ethnogr. | Chinese Han | китайский (Alex_Odeychuk) |
| geol. | han coal | разновидность кеннельского угля |
| relig. | Han Hsiang | Хань Сян-цзы (One of the Eight Immortals of Taoism. In art he is depicted holding a bouquet or basket of flowers, a hoe, and a mushroom of immortality) |
| pharma. | Han Ibm Wistar rats | крысы Уистара линия Han Ibm (подопытные животные Игорь_2006) |
| ethnogr. | Han man | китаец по национальности (Alex_Odeychuk) |
| ethnogr. | Han man | этнический китаец (Alex_Odeychuk) |
| ethnogr. | Han men | китайцы по национальности (Alex_Odeychuk) |
| ethnogr. | Han men | ханьцы (титульный народ Китая Alex_Odeychuk) |
| ethnogr. | Han men | этнические китайцы (Alex_Odeychuk) |
| O&G, sakh. | Han-Pardon Associates | инженерная фирма Han-Pardon Associates (HPA) |
| med. | Han Wistar Rat | крысы линии Вистар (Han Andy) |
| ethnogr. | Han woman | китаянка по национальности (Alex_Odeychuk) |
| ethnogr. | Han woman | этническая китаянка (Alex_Odeychuk) |
| hist. | Lai Đại Hàn' | Лай Дайхан (вьетнамские дети, рожденные в результате сексуального насилия со стороны южнокорейских военнослужащих во время войны в Вьетнаме Beforeyouaccuseme) |
| bot. | Luo Han Guo | Архат (плод kumold) |
| OHS | machine with han crank | стрелочный привод двойного управления с рукояткой (Leonid Dzhepko) |
| Makarov. | she is an Inner Mongolian, married to a Han | она монголка из Внутренней Монголии, замужем за китайцем |
| rel., cath. | St. Han A-gi Barbara | Барбара Хан Ан Ги (collegia) |
| rel., cath. | St. Han I-Hyong Laurentius | Хан Иён Лаврентий (collegia) |
| rel., cath. | St. Han Yong-i Magdalene | Хан Ён И Магдалена (collegia) |
| Makarov. | the Han | хань (pl. Hans) (Han Chinese; употр. с гл. во мн.; в отличие от уйгуров, тибетцев, монголов и других народов, населяющих Китай) |
| Makarov. | the Han | китайцы (pl. Hans) (Han Chinese; употр. с гл. во мн.; в отличие от уйгуров, тибетцев, монголов и других народов, населяющих Китай) |
