DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing half-hearted | all forms | in specified order only
EnglishRussian
a half-hearted consentвынужденное согласие
half heartedнезаинтересованный
half heartedнерешительный
half heartedнесмелый
half heartedсо смешанными чувствами
half heartedполный противоречивых чувств
half heartedлишённый энтузиазма
half-heartedравнодушный
half-heartedслабонервный (DC)
half-heartedнебрежный
half-heartedcделанный вполсилы (о попытке)
half-heartedпредпринятый вполсилы
half-heartedненастойчивый (Sjoe!)
half-heartedненастойчиво (Sjoe!)
half-heartedпредпринятый несерьёзно
half-heartedнесерьёзный (о попытке)
half-heartedнерешительный
half-heartedбезразличный
half-heartedмалодушный
half-heartedлишённый энтузиазма
half-heartedполный противоречивых чувств
half-heartedполовинчатый (Dmitry)
half-heartedсо смешанными чувствами
half-heartedвялый
half-heartedнезаинтересованный
half-heartedнесмелый
half-hearted consentсогласие "скрепя сердце"
half-hearted consentнеохотное согласие
half-hearted consentсогласие "с зубовным скрежетом"
half-hearted consentсогласие "сквозь зубы"
half-hearted consentвынужденное согласие
half-hearted consentсдержанное согласие
half-hearted measuresполумеры
he gave a half-hearted consent to itон неохотно дал согласие на это
he made a half-hearted attempt to workон сделал вялую попытку взяться за работу
he made a half-hearted attempt to workон принялся было за работу, но скоро бросил
he was rather half-hearted about the ideaон отнёсся к этой затее без энтузиазма
in a half-hearted mannerнебрежно
in a half-hearted mannerс безразличием
in a half-hearted mannerс полным равнодушием
in a half-hearted wayбез всякого воодушевления
in a half-hearted wayравнодушно