| Subject | English | Russian |
| math. | a drift component in a vibratory gyroscope is caused by the anisoelasticity of its rotor support | неравножёсткость |
| automat. | acceleration measuring gyroscope | гироскоп-акселерометр |
| mil., avia. | accurate non-floated gyroscope | непоплавковый гироскоп высокой точности |
| mil., avia. | advanced electrostatically suspended gyroscope | усовершенствованный гироскоп с электростатической подвеской ротора |
| avia. | air bearing gyroscope | гироскоп с воздушной опорой осей |
| astronaut. | air-bearing gyroscope | гироскоп с воздушными подшипниками |
| navig. | air-bearing gyroscope | гироскоп с воздушным подвесом (ротора) |
| astronaut. | air-drive gyroscope | гироскоп с воздушным приводом |
| tech. | air-driven gyroscope | пневматический гироскоп |
| mil., avia. | air-lubricated gyroscope | гироскоп на воздушных подшипниках |
| automat. | air-suspension gyroscope | гироскоп на воздушной опоре |
| nautic. | angular displacement gyroscope | гироскоп для замера угловых перемещений |
| aerohydr. | angular rate gyroscope | гироскопический датчик угловой скорости |
| shipb. | anti-rolling gyroscope | гироскопический успокоитель качки |
| nautic. | antirolling gyroscope | гироскопический успокоитель качки |
| mil., avia. | Armstrong-Whitworth and Sperry Gyroscope | фирма "Армстронг-Уитворт энд Сперри джайроскоуп" |
| navig. | astrocompass-directional gyroscope | гироскопический астрокомпас |
| nano | atom gyroscope | атомный гироскоп |
| astronaut. | atomic gyroscope | ядерный гироскоп |
| nano | atomic gyroscope | атомный гироскоп |
| astronaut. | attitude gyroscope | свободный гироскоп |
| tech. | attitude gyroscope | гировертикаль |
| navig. | attitude gyroscope | позиционный гироскоп (инерциальной системы) |
| astronaut. | attitude gyroscope | гироскоп автопилота |
| navig. | attitude gyroscope | гироскопический авиагоризонт |
| missil. | attitude gyroscope | трёхстепенной гироскоп |
| astronaut. | attitude gyroscope | трёхстепенный гироскоп |
| nautic. | attitude gyroscope | позиционный гироскоп |
| astronaut. | attitude-gyroscope package | блок свободных гироскопов |
| astronaut. | automatic gyroscope | автопилот |
| astronaut. | axis of the gyroscope | ось гироскопа |
| astronaut. | axis of the gyroscope | ось ротора гироскопа |
| missil. | axis of the gyroscope | ось ротора гироскопа |
| tech. | axis of the laser gyroscope | ось лазерного гироскопа |
| tech. | azimuth gyroscope | курсовой гироскоп |
| astronaut. | azimuth gyroscope | гироскоп направления |
| mil. | azimuth gyroscope | гироприбор |
| astronaut. | azimuth gyroscope | гироскопический указатель курса |
| astronaut. | azimuth gyroscope | гирополукомпас |
| nautic. | azimuth gyroscope | гироазимут |
| nautic. | azimuth gyroscope | азимутальный гироскоп |
| Makarov. | balanced gyroscope | уравновешенный гироскоп |
| Makarov. | balanced gyroscope | астатический гироскоп |
| astronaut. | bank-and-climb gyroscope | гировертикаль |
| aerohydr. | body-fixed gyroscope | гироскоп, неподвижный относительно тела |
| nano | body-mounted gyroscope | жёстко связанный с корпусом ЛА скоростной гироскоп |
| tech. | body-mounted gyroscope | бортовой бесплатформенный гироскоп |
| mil., avia. | body-mounted gyroscope | бескарданный гироскоп, жёстко связанный с корпусом летательного аппарата |
| astronaut. | body-mounted rate gyroscope | жестко связанный с корпусом ЛА скоростной гироскоп |
| astronaut. | bootstrap gyroscope | гироскоп с управляемым ротором |
| mil. | cage a gyroscope | арретировать гироскоп |
| avia. | cage the gyroscope | арретировать гироскоп |
| tech. | cageable gyroscope | арретируемый гироскоп |
| avia. | cageable vertical gyroscope | арретируемая гировертикаль |
| astronaut. | caged gyroscope | зааретированный гироскоп |
| tech. | caged gyroscope | заарретированный гироскоп |
| avia. | caged the gyroscope | арретированный гироскоп |
| avia. | caging the gyroscope | арретирующий гироскоп |
| tech. | cardan ring of a gyroscope | карданное кольцо гироскопа |
| mil., avia. | ceramic gyroscope | гироскоп с керамическими опорами |
| astronaut. | compass-controlled gyroscope | гироскоп с коррекцией от магнитного компаса |
| astronaut. | control moment gyroscope | силовой управляющий гироскоп |
| tech. | control moment gyroscope | гироскоп непосредственной стабилизации |
| astronaut. | control moment gyroscope | управляющий гироскоп |
| mil., avia. | control moment gyroscope | силовой гироскоп |
| mil., avia. | control moment gyroscope assembly | блок силового гироскопа |
| tech. | control moment gyroscope inverter assembly | преобразовательный блок гироскопа непосредственной стабилизации |
| mil., avia. | control moment gyroscope inverter assembly | преобразовательный блок силового гироскопа |
| Gruzovik, tech. | control rate gyroscope | гироскопический измеритель |
| astronaut. | cordite-driven gyroscope | гироскоп с пиротехническим привода ротора |
| astronaut. | cordite-driven gyroscope | гироскоп, приводимый во вращение зарядом кордита |
| torped. | course-recording gyroscope | гироскопический регистратор хода (торпеды) |
| nautic. | course-recording gyroscope | гироскопический траектограф |
| nautic. | course-recording gyroscope | гироскопический регистратор хода |
| el. | cryogenic gyroscope | гироскоп со сферическим сверхпроводящим ротором на магнитной подушке |
| astronaut. | cryogenic gyroscope | криогенный гироскоп |
| automat. | cryogenic gyroscope | гироскоп с глубоким охлаждением |
| gen. | damping gyroscope | демпфирующий гироскоп |
| tech. | deflection of gyroscope | уход гироскопа |
| tech. | differential laser gyroscope | дифференциальный лазерный гироскоп |
| mil., avia. | digital rate-integrating gyroscope | цифровой двухстепенной интегрирующий гироскоп |
| mil., avia. | digital rate-integrating gyroscope | цифровой прецессионный интегрирующий гироскоп |
| nautic. | directional gyroscope | азимутальный гироскоп |
| aerohydr. | directional gyroscope | гирокомпас |
| tech. | directional gyroscope | курсовой гироскоп |
| tech. | directional gyroscope | гирополукомпас |
| tech. | directional gyroscope | гироазимут |
| automat. | directional gyroscope | гироскопический указатель курса |
| nautic. | directional gyroscope | гироскоп направления |
| mil., avia. | directional gyroscope position | положение курсового гироскопа |
| astronaut. | displacement gyroscope | трёхстепенный гироскоп |
| mil., avia. | displacement gyroscope | трёхстепенной гироскоп |
| avia. | displacement gyroscope | свободный гироскоп |
| astronaut. | double-integrating gyroscope | гироскоп с двойным интегрированием ускорения |
| torped. | drift of the gyroscope | увод гироскопа |
| astronaut. | drift-free gyroscope | гироскоп с незначительным уходом |
| astronaut. | dual-axis gyroscope | гироскоп с двумя измерительными осями |
| astronaut. | dual-axis gyroscope | трёхстепенный гироскоп |
| astronaut. | dual-axis gyroscope | свободный гироскоп |
| Makarov. | dynamically adjusted gyroscope | динамически настраиваемый гироскоп |
| avia. | dynamically tuned gyroscope | динамически настраиваемый гироскоп |
| mil., avia. | electrically suspended gyroscope | гироскоп с электрической подвеской |
| astronaut. | electrically-suspended gyroscope | гироскоп с электростатической подвеской ротора |
| Makarov. | electron gyroscope | электронный гироскоп |
| astronaut. | electrostatic gyroscope | гироскоп с электростатической подвеской ротора |
| el. | electrostatic gyroscope | электростатический гироскоп (с вращающимся бериллиевым шариком) |
| nautic. | electrostatic gyroscope | электростатический гироскоп |
| mil., avia. | electrostatic gyroscope monitor | электростатический монитор гироскопа |
| nautic. | electrostatical gyroscope | электростатический гироскоп |
| mil., avia. | electrostatically supported gyroscope monitor | блок контроля системы наведения с электростатической подвеской ротора гироскопа |
| mil., avia. | electrostatically suspended gyroscope accelerometer | гироакселерометр с электростатической подвеской ротора |
| tech. | electrostatically suspended gyroscope monitor | блок контроля навигационной системы с электростатической подвеской ротора гироскопа |
| astronaut. | electrostatically-suspended gyroscope | гироскоп с электростатической подвеской ротора |
| tech. | equilateral triangle gyroscope | гироскоп с резонатором в виде равностороннего треугольника (кольцевой лазерный) |
| Makarov. | fiber gyroscope | волоконно-оптический гироскоп |
| media. | fiber optic gyroscope | световодный гироскоп (гироскоп, в котором оптический кабель и монохроматическое излучение лазера используются для измерения колебаний, скорости и ускорения, а следовательно, ориентации и положения платформы, содержащей датчик) |
| tech. | fiber optic gyroscope | волоконно-оптический гироскоп (MichaelBurov) |
| tech. | fiber optic gyroscope | оптоволоконный гироскоп (MichaelBurov) |
| tech. | fiber optic gyroscope | ВОГ (MichaelBurov) |
| math. | fiber-optic gyroscope | оптоволоконный гироскоп |
| tech. | fiber-optic gyroscope | волоконно-оптический гироскоп |
| avia. | flight gyroscope | гирополукомпас |
| mil., avia. | floated gyroscope | плавающий гироскоп |
| nautic. | floated-type gyroscope | поплавковый гироскоп |
| Makarov. | floated-type gyroscope | интегрирующий гироскоп |
| avia. | floated-type gyroscope | гироскоп плавающего типа |
| aerohydr. | floating gyroscope | поплавковый гироскоп |
| navig. | floating-type gyroscope | поплавковый гироскоп |
| astronaut. | flotation gyroscope | поплавковый гироскоп |
| aerohydr. | fluid rotor gyroscope | гироскоп с жидкостным ротором |
| astronaut. | fluid sphere gyroscope | гироскоп со сферическим плавающим ротором |
| automat. | fluid-suspended gyroscope | поплавковый гироскоп |
| astronaut. | Foucault gyroscope | гироскопический маховик |
| astronaut. | frame-foxed reference gyroscope | гироскоп в неподвижном подвесе |
| automat. | free gyroscope | трёхстепенной гироскоп |
| tech. | free gyroscope | гироскоп с тремя степенями свободы |
| tech. | free gyroscope | свободный гироскоп |
| astronaut. | free gyroscope | трёхстепенный гироскоп |
| Makarov. | free gyroscope | уравновешенный гироскоп |
| automat. | free motion of a gyroscope | эйлеров случай движения (твёрдого тела вокруг неподвижной точки ssn) |
| astronaut. | free-attitude gyroscope | трёхстепенный гироскоп |
| astronaut. | free-attitude gyroscope | свободный гироскоп |
| tech. | free-floating gyroscope | свободно плавающий гироскоп |
| avia. | free-floating gyroscope | гироскоп свободно плавающего типа |
| mil., avia. | freely precessing gyroscope | свободно прецессирующий гироскоп |
| tech. | free-rotor gyroscope | гироскоп со свободным ротором |
| astronaut. | gas-bearing gyroscope | гироскоп с газовыми подшипниками |
| astronaut. | gas-driven gyroscope | гироскоп с газовым приводом |
| astronaut. | gimballess gyroscope | гироскоп без карданного подвеса |
| astronaut. | gimballess gyroscope | безрамочный гироскоп |
| tech. | gimballess gyroscope | бескарданный гироскоп |
| astronaut. | gravity-erecting gyroscope | гироскоп с гравитационной коррекцией |
| nano | gyroscope-accelerometer | гироскоп-акселерометр |
| nautic. | gyroscope axis | главная ось гироскопа |
| astronaut. | gyroscope spin axis | ось вращения гироскопа |
| nautic. | gyroscope axis | ось ротора гироскопа |
| construct. | gyroscope axis | ось вращения гироскопа |
| nautic. | gyroscope axis | собственная ось гироскопа |
| mil. | gyroscope caging device | прибор арретирования гироскопа (Yerkwantai) |
| tech. | gyroscope camera | фотоаппарат с гироскопом (в комплекте оборудования для измерения сход-развала) |
| mil., avia. | gyroscope coupling unit | блок сопряжения гироскопа |
| mil. | gyroscope directional orientation | азимутальное прицеливание БР с использованием гироскопического метода |
| astronaut. | gyroscope drift | уход гироскопа |
| nano | gyroscope drift rate | скорость ухода гироскопа |
| mil. | gyroscope equipment | гироскопическое оборудование |
| astronaut. | gyroscope erection | коррекция гироскопа |
| Makarov. | gyroscope in gimbal mount | гироскоп в кардановом подвесе |
| Makarov. | gyroscope inertia | инерция гироскопа |
| mil., avia. | gyroscope low-power attitude control | маломощная гироскопическая система управления положением объекта в пространстве |
| phys. | gyroscope nutation | нутация гироскопа |
| tech. | gyroscope pivot | цапфа гироскопа |
| tech. | gyroscope platform | гиростабилизированная платформа (MichaelBurov) |
| tech. | gyroscope platform | гироскопическая платформа (MichaelBurov) |
| tech. | gyroscope platform | ГСП (MichaelBurov) |
| tech. | gyroscope pole | полюс гироскопа |
| astronaut. | gyroscope precession | прецессия гироскопа |
| astronaut. | gyroscope reference system | гиростабилизирующая система |
| astronaut. | gyroscope reference system | гироскопическая система отсчёта |
| tech. | gyroscope run-up time | время раскрутки гироскопа |
| nano | gyroscope spin axicon | ось вращения гироскопа |
| Makarov. | gyroscope spins | гироскоп вращается |
| navig. | gyroscope-stabilized coordinate system | гиростабилизированная система координат |
| astronaut. | gyroscope-stabilized platform | гироплатформа |
| tech. | gyroscope-stabilized platform | гиростабилизированная платформа |
| O&G | gyroscope survey method | метод исследования гироскопом (Johnny Bravo) |
| mil., avia. | gyroscope synchronization | коррекция гироприбора |
| mil., avia. | gyroscope synchronization | согласование гироприбора |
| phys. | gyroscope theory | теория гироскопа (jagr6880) |
| astronaut. | gyroscope time drift | уход гироскопа |
| astronaut. | gyroscope torqueing | приложение момента к рамкам гироузла |
| mil., avia. | gyroscope torqueing | управляющие моменты гироскопа |
| astronaut. | gyroscope unit | блок гироскопов |
| construct. | gyroscope vibration | вибрация гироскопа |
| tech. | gyroscope wheel | волчок гироскопа |
| mil. | gyroscopes-rate bomb-direction system | гиростабилизированная система наведения АБ |
| mil., avia. | gyroscopes-rate bomb-direction system | гиростабилизированная система наведения авиационной бомбы |
| astronaut. | heading gyroscope | курсовой гироскоп |
| astronaut. | heading gyroscope | гирополукомпас |
| avia. | heading gyroscope | гирокомпас |
| tech. | heavy gyroscope | тяжёлый гироскоп |
| Makarov. | heavy gyroscope | неуравновешенный гироскоп |
| nautic. | hermetic integrating gyroscope | герметический интегрирующий гироскоп |
| astronaut. | hermetic integration gyroscope | герметичный интегрирующий гироскоп |
| tech. | hermetically sealed integrating gyroscope | интегрирующий гироскоп с герметическим корпусом |
| mil., avia. | hermetically sealed integrating gyroscope | герметизированный интегрирующий гироскоп |
| astronaut. | hermetically-sealed gyroscope | гироскоп с герметичным корпусом |
| mil., avia. | high integrated gyroscope | гироскоп с высокой степенью интеграции |
| tech. | high-526 integrating gyroscope | гироскоп с высокой степенью интеграции |
| nano | high-accuracy gyroscope | высокоточный гироскоп |
| astronaut. | high-g-performance gyroscope | гироскоп, работающий при высоких перегрузках |
| nano | high-precision gyroscope | высокоточный гироскоп |
| Makarov. | high-speed gyroscope | скоростной гироскоп |
| nautic. | hydraulically actuated gyroscope | гидравлический гироскоп |
| astronaut. | hydrostatic gyroscope | гидростатический гироскоп |
| tech. | inertial rate integrating gyroscope | инерциальный интегрирующий скорость гироскоп |
| mil., avia. | inertial rate integrating gyroscope | инерциальный гироскоп с интегрированием по скорости |
| astronaut. | inertial-reference integrating gyroscope | интегрирующий гироскоп для инерциальных систем отсчёта |
| nano | integrated gyroscope | интегральный гироскоп |
| nautic. | integrating gyroscope | интегрирующий гироскоп |
| Makarov. | integrating gyroscope | поплавковый гироскоп |
| tech. | integrating gyroscope | гироинтегратор |
| avia. | integrating gyroscope | интегральный гироскоп |
| mil., avia. | interferometric fibre-optic gyroscope | интерферометрический волоконно-оптический гироскоп |
| astronaut. | jet-reaction gyroscope | гироскоп с реактивным приводом ротора |
| Makarov. | Josephson gyroscope | джозефсоновский гироскоп |
| mil., avia. | Keafort acceleration integrating gyroscope | интегрирующий гироскоп для измерения ускорений компании "Кифорт" |
| astronaut. | laser gyroscope | гироскоп на лазерах |
| tech. | laser gyroscope | лазерный гироскоп |
| quant.el. | laser gyroscope axis | ось лазерного гироскопа |
| navig. | latitude gyroscope | гирошироткомпас |
| nautic. | lead computing gyroscope | гироскоп упреждения |
| house. | light gyroscope | оптический гироскоп |
| tech. | light gyroscope | световой гироскоп |
| astronaut. | liquid-floated gyroscope | поплавковый гироскоп |
| astronaut. | magnetic gyroscope | гироскоп с магнитной подвеской ротора |
| astronaut. | magnetic induction gyroscope | магнитоиндукционный гироскоп |
| nano | magnetic resonance gyroscope | магниторезонансный гироскоп |
| tech. | magnetic slave gyroscope | гироскоп с магнитной коррекцией |
| astronaut. | magnetically-suspended gyroscope | гироскоп с магнитной подвеской ротора |
| el. | magnetic-induction gyroscope | гироскоп на эффекте ядерного магнитного резонанса |
| tech. | magnetic-resonance gyroscope | магниторезонансный гироскоп |
| astronaut. | master gyroscope | опорный гироскоп |
| Makarov. | master gyroscope | уравновешенный гироскоп |
| automat. | master gyroscope | трёхстепенной гироскоп |
| Makarov. | master gyroscope | свободный гироскоп |
| avia. | master gyroscope | штурманский гироскоп |
| astronaut. | master gyroscope | центральный гироскопический датчик |
| avia. | master gyroscope | командный гироскоп |
| astronaut. | master reference gyroscope | центральный гироскопический датчик |
| tech. | master vertical gyroscope | центральная гировертикаль |
| astronaut. | mechanical gyroscope | гироскоп с вращающимся ротором |
| el. | MEMS gyroscope | гироскоп на основе микроэлектромеханических систем |
| el. | MEMS-based gyroscope | гироскоп на основе микроэлектромеханических систем |
| astronaut. | mercury-supported gyroscope | поплавковый гироскоп с ртутной ванной |
| navig. | meridian gyroscope | курсовой гироскоп |
| tech. | MHD-gyroscope | МГД-гироскоп |
| tech. | MHD gyroscope | МГД-гироскоп |
| tech. | MHD-gyroscope | магнитогидродинамический гироскоп |
| el. | microelectromechanical system gyroscope | гироскоп на основе микроэлектромеханических систем |
| el. | microelectromechanical system-based gyroscope | гироскоп на основе микроэлектромеханических систем |
| nano | micromechanical gyroscope-accelerometer | микромеханический гироскоп-акселерометр |
| astronaut. | microrocket control gyroscope | гироскоп для управления микроракетой |
| nano | microwave gyroscope | СВЧ гироскоп |
| mil., avia. | miniature inflight gyroscope | миниатюрный бортовой гироскоп |
| mil., avia. | miniature integrating gyroscope | миниатюрный интегрирующий гироскоп |
| nano | multi-axial gyroscope | многоосевой гироскоп |
| nano | multi-axis gyroscope | многоосевой гироскоп |
| nano | nanomechanical gyroscope | наномеханический гироскоп |
| nano | nanomechanical gyroscope-accelerometer | наномеханический гироскоп-акселерометр |
| nano | nanostructured piezoceramics-based gyroscope | гироскоп на основе наноструктурированной пьезокерамики |
| automat. | neutral gyroscope | трёхстепенной гироскоп |
| astronaut. | neutral gyroscope | трёхстепенный гироскоп |
| nautic. | neutral gyroscope | свободный гироскоп |
| Makarov. | neutral gyroscope | уравновешенный гироскоп |
| tech. | NMR gyroscope | магниторезонансный гироскоп |
| astronaut. | nonheated gyroscope | бесподогревный гироскоп |
| astronaut. | north-seeking gyroscope | гироскоп с ориентацией на север |
| navig. | north-seeking gyroscope | гироскоп с северной ориентацией главной оси |
| Makarov. | nuclear gyroscope | ядерный гироскоп |
| tech. | nuclear magnetic resonance gyroscope | магниторезонансный гироскоп |
| nautic. | nuclear magnetic resonance gyroscope | гироскоп на ядерном магнитном резонансе |
| tech. | nuclear-magnetic-resonance gyroscope | магниторезонансный гироскоп |
| phys. | nutation gyroscope theory | нутационная теория гироскопа |
| astronaut. | one-axis gyroscope | скоростной гироскоп |
| astronaut. | one-axis gyroscope | прецессионный гироскоп |
| astronaut. | one-axis gyroscope | двухстепенный гироскоп |
| astronaut. | one-axis gyroscope | демпфирующий гироскоп |
| astronaut. | one-axis gyroscope | гироскоп с одной измерительной осью |
| astronaut. | one-gimbal gyroscope | гипроскоп с однорамочным карданным подвесом |
| avia. | optic fiber gyroscope | волоконно-оптический гироскоп |
| nano | optical gyroscope | оптический гороскоп |
| el. | optical gyroscope | лазерный гироскоп |
| tech. | optical gyroscope | оптический гироскоп |
| Makarov. | optical gyroscope | световой гироскоп |
| mil., avia. | optical pick-up two-axis gyroscope | гироскоп с оптическими датчиками по двум осям |
| media. | optical quantum gyroscope | оптический квантовый гироскоп (скоростной гироскоп, в котором угловая скорость вращения системы определяется разностью частот двух встречных электромагнитных волн кольцевого оптического квантового генератора) |
| nano | optical-fiber gyroscope | волоконно-оптический гироскоп |
| astronaut. | orbit gyroscope | орбитальный гироскопический компас |
| astronaut. | orbit gyroscope | орбитальный гироскопический гирокомпас |
| astronaut. | orbiter rate gyroscope | гиродатчик угловой скорости ОС |
| astronaut. | orientation gyroscope | гироскоп системы ориентации |
| astronaut. | particle gyroscope | ядерный гироскоп |
| astronaut. | pendulous gyroscope | гироскоп с маятниковой коррекцией |
| nautic. | pendulous gyroscope | маятниковый гироскоп |
| astronaut. | pendulous integrating gyroscope | интегрирующий маятниковый гироскоп |
| mil., avia. | pendulous integrating gyroscope | маятниковый интегрирующий гироскоп |
| astronaut. | pendulum gyroscope | гироскоп с маятниковой коррекцией |
| tech. | pendulum-positioned vertical gyroscope | гировертикаль с маятниковой коррекцией |
| nano | piezoceramic gyroscope | пьезокерамический гироскоп |
| nano | PINS gyroscope | гироскоп прецизионной ИНС |
| astronaut. | pitch gyroscope | гироскоп тангажа |
| astronaut. | pitch gyroscope | гиродатчик тангажа |
| aerohydr. | pitch rate gyroscope | гироскопический датчик угловой скорости тангажа |
| automat. | pitch rate gyroscope | гиродатчик угловой скорости тангажа |
| nautic. | pitch-angle gyroscope | гироскопический датчик угла дифферента (при килевой качке) |
| navig. | pitch-angle gyroscope | гироскоп угла дифферента (при килевой качке) |
| nautic. | pitch-angle gyroscope | гироскоп угла дифферента |
| astronaut. | position gyroscope | свободный гироскоп |
| astronaut. | position gyroscope | гиродатчик угла |
| Makarov. | powered gyroscope | силовой гироскоп |
| Makarov. | powered gyroscope | несвободный гироскоп |
| phys. | precession gyroscope theory | прецессионная теория гироскопа |
| nano | pulse rate gyroscope | гироскоп с импульсным приложением момента коррекции |
| astronaut. | pulse torqued gyroscope | гироскоп с импульсным приложением момента коррекции |
| astronaut. | pulse torqueing gyroscope | гироскоп с импульсным электропитанием моментного датчика |
| Makarov. | quantum gyroscope | квантовый гироскоп |
| astronaut. | quick-start gyroscope | быстрораскручиваемый гироскоп |
| astronaut. | quick-start gyroscope | гироскоп с быстрым разгоном ротора |
| mil., avia. | rate and free gyroscopes | скоростной и свободный гироскопы |
| astronaut. | rate gyroscope | двухстепенный гироскоп |
| astronaut. | rate gyroscope | скоростной гироскоп |
| astronaut. | rate gyroscope | демпфирующий гироскоп |
| tech. | rate gyroscope | гиротахометр |
| tech. | rate gyroscope | гироскоп с двумя степенями свободы |
| automat. | rate gyroscope | гиродатчик угловой скорости |
| aerohydr. | rate gyroscope | гироскопический датчик угловой скорости |
| automat. | rate gyroscope | двухстепенной гироскоп |
| tech. | rate gyroscope | прецессионный гироскоп |
| robot. | rate gyroscope | гироскопический гиродатчик угловой скорости |
| robot. | rate gyroscope | гироскопический датчик угловой скорости |
| nautic. | rate gyroscope | гироскоп скорости |
| astronaut. | rate integrating gyroscope | прецессионный интегрирующий гироскоп |
| astronaut. | rate integrating gyroscope | двухстепенный интегрирующий гироскоп |
| nautic. | rate of turn gyroscope | гироскопический датчик угловой скорости |
| nautic. | rate of turn gyroscope | гироскоп угловой скорости |
| nautic. | rate of turn gyroscope | гироскоп скорости |
| tech. | rate-integrating gyroscope | тахоинтегрирующий гироскоп |
| navig. | rate-of turn gyroscope | гироскопический датчик угловой скорости |
| navig. | rate-of turn gyroscope | гироскоп угловой скорости |
| tech. | rate-of-turn gyroscope | гироскопический датчик угловой скорости |
| avia. | reset the gyroscope | восстанавливать гироскоп |
| avia. | resetting the gyroscope | восстанавливающий гироскоп |
| math. | restrained gyroscope | двухстепенный гироскоп |
| Makarov. | restrained gyroscope | гироскоп с двумя степенями свободы |
| tech. | ring laser gyroscope | кольцевой лазерный гироскоп |
| nautic. | ring-laser gyroscope | кольцевой лазерный гироскоп |
| house. | ring-laser gyroscope | гироскоп на кольцевом лазере |
| Makarov. | ring-laser gyroscope | лазерный гироскоп |
| astronaut. | roll gyroscope | гироскоп крена |
| astronaut. | roll gyroscope | гиродатчик крена |
| mil., avia. | roll reference gyroscope | гироскоп системы управления по крену |
| mil., avia. | roll reference gyroscope | гироскоп канала поперечного управления |
| nautic. | roll-angle gyroscope | гироскоп угла крена |
| navig. | roll-angle gyroscope | гироскоп угла крена (при бортовой качке) |
| nautic. | roll-angle gyroscope | гироскопический датчик угла крена (при бортовой качке) |
| astronaut. | roll-rate gyroscope | прецессионный гироскоп крена |
| tech. | roll-rate gyroscope | гироскоп изменений по крену |
| tech. | rotating wheel gyroscope | гироскоп с вращающейся массой |
| astronaut. | rundown gyroscope | гироскоп, работающий на выбеге |
| torped. | run-down gyroscope | инерционный гироскоп (работающий по инерции в течение всего времени хода торпеды) |
| nautic. | run-down gyroscope | инерционный гироскоп |
| astronaut. | safety gyroscope | гироскоп системы обеспечения безопасности полёта |
| tech. | sealed integrating gyroscope | герметизированный интегрирующий гироскоп |
| missil. | secondary gyroscope | двухстепенной гироскоп |
| missil. | secondary gyroscope | демпфирующий гироскоп |
| astronaut. | secondary gyroscope | вспомогательный гироскоп |
| missil. | secondary gyroscope | прецессионный гироскоп |
| astronaut. | set of rate gyroscopes | блок скоростных гироскопов |
| astronaut. | single-axis gyroscope | двухстепенный гироскоп |
| astronaut. | single-axis gyroscope | демпфирующий гироскоп |
| astronaut. | single-axis gyroscope | гироскоп с одной измерительной осью |
| automat. | single-axis gyroscope | одноосевой гироскоп |
| astronaut. | single-axis gyroscope | прецессионный гироскоп |
| astronaut. | single-axis gyroscope | скоростной гироскоп |
| math. | single-axis gyroscope | одноосный гироскоп |
| astronaut. | single-degree-of-freedom gyroscope | гироскоп с одной степенью свободы |
| astronaut. | single-degree-of-freedom rate gyroscope | двухстепенной скоростной гироскоп |
| astronaut. | single-gimbal gyroscope | прецессионный гироскоп |
| astronaut. | single-gimbal gyroscope | скоростной гироскоп |
| astronaut. | single-gimbal gyroscope | демпфирующий гироскоп |
| astronaut. | single-gimbal gyroscope | гироскоп с одной измерительной осью двухстепенный гироскоп |
| navig. | slave gyroscope | стабилизирующий в плоскости горизонта гироскоп (гирокомпара) |
| astronaut. | slave gyroscope | гироскоп с магнитной коррекцией |
| nautic. | slave gyroscope | стабилизирующий в плоскости горизонта гироскоп |
| avia. | slave the gyroscope | согласовывать гироскоп |
| automat. | slaved gyroscope | гироскоп с системой коррекции |
| avia. | slaving the gyroscope | согласовывающий гироскоп |
| nano | slewed gyroscope | гироскоп со стабильно действующим моментом коррекции (в отличие от импульсного) |
| lab.eq. | solid state wave gyroscope | твёрдотельный волновой гироскоп (grafleonov) |
| lab.eq. | solid state wave gyroscope | ТВГ (grafleonov) |
| astronaut. | solid-state gyroscope | пьезоэлектрический вибрационный гироскоп на твёрдом теле |
| astronaut. | space gyroscope | трёхстепенный гироскоп |
| astronaut. | space gyroscope | свободный гироскоп |
| mil., avia., BrE | Sperry Gyroscope Company | компания "Сперри джайроскоп" |
| phys. | spherical gyroscope | шар-гироскоп |
| Makarov. | spherical gyroscope | шаровой гироскоп |
| math. | spinning gyroscope | крутящийся гироскоп |
| astronaut. | spinning gyroscope | гироскоп с вращающимся ротором |
| math. | spinning gyroscope | вращающийся гироскоп |
| nano | spinning-mass gyroscope | гироскоп с вращающимся ротором |
| astronaut. | SRB rate gyroscope | гиродатчик угловой скорости твердотопливного ракетного ускорителя |
| Makarov. | stability of gyroscope motion | устойчивость движения гироскопа |
| tech. | stabilizer directional gyroscope | гирогоризонт |
| tech. | stabilizer directional gyroscope | гироазимутгоризонт |
| nautic. | stabilizing gyroscope | гироскопический успокоитель качки |
| nautic. | stabilizing gyroscope | гиростабилизатор |
| nautic. | stabilizing gyroscope | стабилизирующий гироскоп |
| astronaut. | strap-down gyroscope | гироскоп, жёстко связанный с корпусом |
| mil., avia. | strap-down gyroscope | бескарданный гироскоп |
| nautic. | symmetrical gyroscope | симметрический гироскоп |
| Makarov. | symmetrical gyroscope | симметричный гироскоп |
| nano | target seeking gyroscope | гироскоп ГСН |
| mil., avia. | temperature-controlled gyroscope | гироскоп с температурной компенсацией |
| math. | the gyroscope's support frame | основание гироскопа |
| Makarov. | the gyroscope spins | гироскоп вращается |
| laser. | thin film laser gyroscope | тонкоплёночный лазерный гироскоп |
| mil., avia. | third-generation gyroscope | гироскоп третьего поколения |
| astronaut. | three axis rate gyroscope | трёхосевой скоростной гироскоп |
| meteorol. | three degree of freedom gyroscope | гироскоп с тремя степенями свободы |
| nano | three-axis gyroscope | трёхосевой гироскоп |
| nano | three-axis gyroscope | свободный гироскоп |
| mil., avia. | three-degree-of-freedom gyroscope | трёхстепенной свободный гироскоп |
| Makarov. | three-degree-of-freedom gyroscope | гироскоп с тремя степенями свободы |
| missil. | time drift of gyroscope | уход гироскопа |
| avia. | transfer gyroscope | переносной гироскоп |
| avia. | triple gyroscope | гироскоп с тремя степенями свободы |
| avia. | triple gyroscope | свободный гироскоп |
| avia. | tuned gyroscope | динамически настраиваемый гироскоп |
| tech. | tuned rotor gyroscope | динамически настраиваемый гироскоп |
| tech. | tuned rotor gyroscope | гирофлекс |
| tech. | tuning fork gyroscope | камертонный гироскоп (Vanda Voytkevych) |
| astronaut. | turn gyroscope | курсовой гироскоп |
| astronaut. | turn gyroscope | гироскоп управления разворотом |
| automat. | turned rotor gyroscope | динамически настраиваемый гироскоп (ssn) |
| astronaut. | twist gyroscope | пьезоэлектрический гироскоп |
| astronaut. | twist gyroscope | гироскопический прибор на основе пьезоэлектрического эффекта |
| astronaut. | two-axis gyroscope | трёхстепенный гироскоп |
| astronaut. | two-axis gyroscope | гироскоп с двумя измерительными осями |
| astronaut. | two-axis gyroscope | свободный гироскоп |
| astronaut. | two-degree-of-freedom gyroscope | трёхстепенный гироскоп |
| astronaut. | two-degree-of-freedom gyroscope | свободный гироскоп |
| mil., avia. | two-degree-of-freedom gyroscope | двухстепенной свободный гироскоп |
| Makarov. | two-degree-of-freedom gyroscope | гироскоп с двумя степенями свободы |
| astronaut. | two-frame gyroscope | трёхстепенный гироскоп |
| astronaut. | two-frame gyroscope | свободный гироскоп |
| missil. | two-frame gyroscope | трёхстепенной гироскоп |
| astronaut. | two-gimbal gyroscope | свободный гироскоп |
| astronaut. | two-gimbal gyroscope | трёхстепенный гироскоп |
| astronaut. | two-gimbal gyroscope | гироскоп с двухрамочным карданным подвесом |
| astronaut. | unbalanced gyroscope | неуравновешенный гироскоп |
| mil., avia. | unbalanced gyroscope | несбалансированный гироскоп |
| mil. | uncage a gyroscope | разарретировать гироскоп |
| avia. | uncage the gyroscope | разарретировать гироскоп |
| tech. | uncaged gyroscope | разарретированный гироскоп |
| mil., avia. | unheated floated rate gyroscope | свободный поплавковый прецессионный гироскоп с механической компенсацией температуры |
| nautic. | universal gyroscope | универсальный гироскоп |
| astronaut. | unrestrained gyroscope | свободный гироскоп |
| astronaut. | unrestrained gyroscope | трёхстепенный гироскоп |
| missil. | unrestrained gyroscope | трёхстепенной гироскоп |
| Makarov. | unrestrained gyroscope | уравновешенный гироскоп |
| tech. | vacuum-drive gyroscope | вакуумный гироскоп |
| astronaut. | vacuum-driven gyroscope | гироскоп с вакуумным приводом ротора |
| tech. | vacuum-driven gyroscope | вакуумный гироскоп |
| mil., avia. | vertical and directional gyroscope | гировертикаль и курсцентраль |
| astronaut. | vertical flight gyroscope | гировертикаль |
| astronaut. | vertical flight gyroscope | гиростабилизатор крена и тангажа |
| automat. | vertical flight gyroscope | гиростабилизатор кренов |
| automat. | vertical gyroscope | гиростабилизатор кренов |
| tech. | vertical gyroscope | вертикальный гироскоп |
| astronaut. | vertical gyroscope | гиростабилизатор крена и тангажа |
| astronaut. | vertical gyroscope | гироскопическая вертикаль |
| tech. | vertical gyroscope | гировертикаль |
| tech. | vertical gyroscope indicator | указатель гировертикали |
| tech. | vertical inertia gyroscope | гироинерциальная вертикаль |
| nautic. | vertical-keeping gyroscope | гировертикаль |
| astronaut. | vibrating gyroscope | вибрационный гироскоп |
| Makarov. | vibrating gyroscope | гиротрон (вибрационный гироскоп) |
| nautic. | vibration gyroscope | вибрационный гироскоп |
| math. | vibratory gyroscope | виброгироскоп |
| nautic. | vibratory gyroscope | вибрационный гироскоп |
| aerohydr. | vibratory rate gyroscope | вибродатчик |
| aerohydr. | vibratory rate gyroscope | гироскопический датчик угловой скорости колебаний |
| mil., avia. | vibratory rate gyroscope | вибрационный прецессионный гироскоп |
| astronaut. | yaw gyroscope | гиродатчик рыскания |
| missil. | yaw gyroscope | гироскоп курса |
| avia. | yaw gyroscope | курсовой гироскоп |
| avia. | yaw rate gyroscope | гиродатчик угловой скорости рыскания |
| nautic. | yaw-angle gyroscope | гироскопический датчик угла рыскания |
| nautic. | yaw-angle gyroscope | гироскоп угла рыскания |
| tech. | yaw-rate gyroscope | гироскоп стабилизации по курсу |
