 |
| Subject | English | Russian |
| tools | coil nail gun | барабанный гвоздезабивной пистолет (или "гвоздезабивной пистолет барабанного типа", он же coil nailer CopperKettle) |
| construct. | gun nail | нагель |
| tech. | gun nail | пистолетный гвоздь |
| transp. | nail driving gun | пистолет для забивки гвоздей |
| inf. | nail gun | гвоздомет (не вполне корректное слово, но в речи встречается Pickman) |
| tech. | nail gun | пневматический молоток (для забивания гвоздей) |
| tech. | nail gun | пневмомолоток (Pickman) |
| el. | nail gun | устройство для ввинчивания шурупа |
| tech. | nail gun | штифтозабивной пистолет (Ulkina) |
| tech. | nail gun | пневматический скобозабивной пистолет (Ulkina) |
| transp. | nail gun | шуруповёрт |
| wood. | nail gun | гвоздепистолет (Alexander Matytsin) |
| el. | nail gun | пистолет для ввинчивания шурупа |
| construct. | nail gun | пневматический молоток |
| tech. | nail gun | гвоздезабивной пистолет (ВВладимир) |
| amer. | nail gun | гвоздемёт (Taras) |
| gen. | nail gun | пистолет для ввинчивания шурупов |