 |
| English | Russian |
| boxways guides | прямоугольные направляющие скольжения (Yeldar Azanbayev) |
| guide housing | направляющая шайба (Harlequinne) |
| linear guide | направляющая качения (translator911) |
| nose guide | носовая направляющая (в электроэрозионном инструменте Darkwing duck) |
| wedge guide | клиновидная направляющая (translator911) |