growing – phrases

Terms for subject Economy containing growing | all forms | exact matches only

English	Russian
at a growing rate	с возрастающей скоростью
at a growing rate	в возрастающем размере
at a growing rate	ускоренно
at a growing rate	в ускоренном темпе
continuous corn growing	ежегодный засев зерновыми (одних и тех же площадей)
crop-growing farm	растениеводческая ферма
crops still growing in the fields	незавершённое производство в земледелии
fast-growing recognition	быстро растущее признание
flax-growing-state farm	льносовхоз
forage growing	выращивание кормовых культур
grow at a steady pace	обеспечивать устойчивый рост (We need to be growing at a steady and sustainable pace. (Janet Yellen) ART Vancouver)
grow at an average annual rate	расти со среднегодовым темпом (of ... % – (в) ... %; в тексте речь шла об экономике; Bloomberg Alex_Odeychuk)
grow by:	возрастать на
grow out of one's debt burden	избавиться от долгового бремени (A.Rezvov)
growing area	посевная площадь
growing capital use	рост использования капитала
growing company	растущая компания
growing criticism of globalization	возрастание негативного отношения к глобализации (teterevaann)
growing crop	урожай на корню
growing dependence on foreign aid	возрастающая зависимость от иностранной помощи (Bloomberg Alex_Odeychuk)
growing exports	растущий экспорт
growing household	незавершённая семья (в которой возможно появление детей)
growing imbalance	растущая несбалансированность
growing requirements	растущие потребности
growing season length	продолжительность вегетационного периода
growing wage inequality	усиление различия в ставках заработной платы (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
keep growing	продолжать расти (CNN Alex_Odeychuk)
large and growing open dollar position	крупная и все увеличивающаяся открытая позиция по долларам
lien on the growing crops	право удержания на урожай на корню должника
procurement of wild-growing and non-wood forestry products	заготовка дикорастущих и недревесных лесопродуктов
quickly growing crop	скороспелая культура
second-fastest growing	занимающий второе место по темпам роста (Vancouver is the second-fastest growing tech market in Canada and with over 10,000 cybersecurity professionals in this world class city. ART Vancouver)
second-fastest growing	на втором месте по темпам роста (Vancouver is the second-fastest growing tech market in Canada and with over 10,000 cybersecurity professionals in this world class city. ART Vancouver)
strategy of growing through acquisitions	стратегия роста через поглощения (New York Times Alex_Odeychuk)

Get short URL