Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing gross negligence | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.as a result of the gross negligenceпо халатности (WiseSnake)
gen.by gross negligenceпо грубой неосторожности (Alexander Demidov)
int. law.caused by a party's gross negligence or willful misconductспровоцированным грубой халатностью стороны или умышленным неправомерным действием (AQueen)
lawcommit gross negligenceдопустить грубую небрежность (алешаBG)
patents.costs arising through gross negligenceиздержки
patents.costs arising through gross negligenceвызванные грубейшей ошибкой
patents.costs arising through gross negligenceрасходы
insur.gross and inexcusable negligence of the victimгрубая и непростительная неосторожность потерпевшего (Александр Стерляжников)
lawgross negligenceгрубая неосторожность (ГК РФ gennier)
gen.gross negligenceвопиющая небрежность
lawgross negligenceявная небрежность (Violetta-Konfetta)
lawgross negligenceгрубая небрежность
EBRDgross negligenceнебрежность (raf)
account.gross negligenceпреступная небрежность (при пренебрежительном отношении к установленным стандартам учёта, отчётности и аудита)
Makarov.gross negligenceкрайняя небрежность
notar.gross negligenceгрубая неосторожность
gen.gross negligenceгрубое пренебрежение (Dude67)
crim.law.gross negligenceгрубая халатность (igisheva)
busin.gross negligenceкрупная халатность (dimock)
insur.gross negligence collective insuranceгрубая небрежность групповое страхование
econ.gross negligence or willful misconductгрубая небрежность или умышленно плохое исполнение обязанностей
gen.gross negligence or willful misconductгрубая неосторожность или умышленные виновные действия (Lavrov)
O&G, karach.gross negligence, reckless behaviour, wilful misconductгрубая небрежность, безрассудное поведение, намеренное нарушение (внесено с целью упорядочения трёх терминов в контексте одного проекта Aiduza)
crim.law.manslaughter by gross negligenceпричинение смерти по грубой неосторожности (CNN Alex_Odeychuk)
avia.resulting from the gross negligenceвозникающим вследствие грубой неосторожности (Your_Angel)
Makarov.the accident was caused by gross negligenceавария произошла из-за явной невнимательности

Get short URL