| Subject | English | Russian |
| stat. | agricultural gross domestic product | ВВП сельского хозяйства |
| stat. | agricultural gross domestic product | валовой внутренний продукт сельского хозяйства |
| econ. | annual gross domestic product growth | ежегодный рост ВВП (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| fin. | budget with a planned deficit of 2.97 percent of gross domestic product | бюджет с запланированным дефицитом в размере 2,97 % валового внутреннего продукта (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг | debt-to-gross-domestic-product ratio | отношение госдолга к ВВП |
| Игорь Миг | debt-to-gross-domestic-product ratio | отношение государственного долга к ВВП |
| geogr. | "green" gross domestic product | "зелёный" валовой внутренний продукт |
| gen. | gross domestic product | валовой внутренний продукт (GDP) |
| mil., avia. | gross domestic product | валовой национальный продукт |
| busin. | gross domestic product | валовой внутренний продукт (ВВП, GDP) |
| EBRD | gross domestic product | валовой внутренний продукт (GDP; ВВП) |
| account. | gross domestic product | валовой внутренний продукт (ВВП, сокр. GDP) |
| oil | gross domestic product | валовый внутренний продукт |
| econ. | gross domestic product | валовый национальный продукт |
| econ. | Gross Domestic Product | внутренний валовой продукт (Spark) |
| med. | Gross Domestic Product | валовой внутренний продукт (GDP; ВВП) |
| construct. | gross domestic product | валовой внутренний продукт |
| construct. | gross domestic product | ВВП |
| fin. | gross domestic product | ВВП (GDP mazurov) |
| busin. | gross domestic product | ВВП (валовой внутренний продукт) |
| econ. | gross domestic product and expenditure account | счёт валового внутреннего продукта и расходов |
| polit. | gross domestic product at constant prices | валовой внутренний продукт в неизменных ценах |
| polit. | gross domestic product at current prices | валовой внутренний продукт в существенных ценах |
| busin. | gross domestic product at current prices | валовой внутренний продукт в существующих ценах |
| econ. | gross domestic product at factor cost | валовой внутренний продукт по ценам факторов (по ценам производителей) |
| busin. | gross domestic product at factor cost | валовой внутренний продукт в факторных издержках |
| econ. | gross domestic product at market prices | конечный продукт |
| stat. | gross domestic product at market prices | валовой отечественный продукт по рыночным ценам |
| stat. | gross domestic product at market prices | конечный продукт (один из важнейших показателей СНС, представляющий собой сумму конечных продуктов и услуг, произведённых на территории данной страны, рассчитанную по рыночным ценам или в ценах реализации; определяется суммированием либо добавленной стоимости, либо суммированием частного потребления, потребления государственных учреждений, капиталообразования, чистого экспорта товаров и услуг. Валовой отечественный продукт по рыночным ценам = валовой отечественный продукт по ценам производителя + косвенные налоги – субсидии) |
| econ. | gross domestic product at market prices | валовой внутренний продукт по рыночным ценам |
| busin. | gross domestic product at market prices | валовой внутренний продукт в рыночных ценах |
| energ.ind. | gross domestic product deflator | коэффициент пересчёта в неизменные цены валового внутреннего продукта |
| energ.ind. | gross domestic product deflator | коэффициент пересчёта в неизменные дефлятор валового внутреннего продукта |
| polit. | gross domestic product in money terms | валовой внутренний продукт в денежном выражении |
| econ. | gross domestic product in purchasers' value | валовой внутренний продукт в ценах конечного спроса |
| polit. | gross domestic product in real terms | валовой внутренний продукт в реальном выражении |
| fin. | measured gross domestic product | учтённый валовый внутренний продукт |
| forex | nation with external debt equivalent to 130 percent gross domestic product | страна с внешней задолженностью, равной 130 % валового внутреннего продукта (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| busin. | nominal gross domestic product | номинальный валовой внутренний продукт |
| polit. | per capita gross domestic product | валовой внутренний продукт на душу населения (ssn) |
| bank. | potential gross domestic product | потенциальный ВВП |
| fin. | ratio of debt to gross domestic product | отношение долга к валовому внутреннему продукту (New York Times Alex_Odeychuk) |
| fin. | ratio of external debt to gross domestic product | отношение внешнего долга к валовому внутреннему продукту (Financial Times; the ~ Alex_Odeychuk) |
| fin. | ratio of government debt to gross domestic product | отношение государственного долга к ВВП (the ~; Wall Street Journal, 2010 Alex_Odeychuk) |
| bank. | real gross domestic product | размер ВВП, скорректированный с учётом инфляции |
| bank. | real gross domestic product | ввп в реальном исчислении |
| bank. | real gross domestic product | реальный валовый внутренний продукт |
| fin. | run a budget deficit of about 8 percent of gross domestic product | иметь бюджетный дефицит в размере 8 % валового внутреннего продукта (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| med. | share of health care expenditures in gross domestic product | доля расходов на здравоохранение (GDP) |
