 |
| English | Russian |
| get in the groove | свыкаться с чем-либо (Interex) |
| get in the groove | срабатываться с кем-либо (Interex) |
| get in the groove | привыкать к чему-либо (Interex) |
| groove on someone or something | выказывать интерес к кому-либо или чему-либо (Interex) |
| groove on someone or something | получать удовольствие от кого-либо или чего-либо (Interex) |
| in a groove | в струе (во всем удача; амер. Uma_) |
| in a groove | в форме (о хорошем состоянии работы, игры и др.) |
| in the groove | работать или исполнять с удовольствием и полной отдачей |
| in the groove | входящий в узкий круг (сленг 60х гг. (о человеке) collegia) |
| in the groove | приятный (Interex) |
| in the groove | входящий в элиту (сленг 60х гг. (о человеке) collegia) |
| in the groove | восхитительный (Interex) |
| in the groove | спокойный (Interex) |
| in the groove | играть "свинг" |
| in the groove | совершенство исполнения (особ. джаза) |
| it's a groove! | вот это да! |
| stone groove | прекрасная вечеринка или концерт (Interex) |
| stone groove | что-либо хорошее (Interex) |