DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing grip on | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
entrench one's grip onудерживать мёртвой хваткой (Источник цитирования: UN.org – The following are some of the unlawful acts committed by Israel that further illuminate Israel's malicious intent to entrench its grip on Palestinian lands, which it has illegally occupied since 1967 -Вот лишь некоторые из совершенных Израилем преступных деяний, которые ещё больше подтверждают злонамеренное стремление Израиля удерживать мертвой хваткой палестинские земли, незаконно оккупируемые им с 1967 года.)
get a grip onусвоить (Savielia)
get a grip onполностью контролировать что-либо (WiseSnake)
get a grip on oneselfвзять себя в руки
get a grip on oneselfовладеть собой
get a grip on oneselfвладеть собой
get a grip on the situationовладеть ситуацией
get a grip on yourself!возьми себя в руки! (Taras)
get a grip on yourself!возьмите себя в руки! (Taras)
grip hands onсхватиться руками (за что-либо)
grip of a play on the audienceпьеса захватила аудиторию
grip of a play on the audienceглубокое впечатление, производимое пьесой на аудиторию
have a decent grip onобладать уверенными знаниями (чего-либо Alex_Odeychuk)
have a firm grip on the reins of powerпрочно держать рычаги власти в своих руках
have a tight grip on the reins of powerпрочно держать рычаги власти в своих руках
he has a good grip on the situationон остается хозяином положения
he has a good grip on the situationон остаётся хозяином положения
he has a good grip on the situationвсё в его руках
he has a grip on audienceон прекрасно владеет аудиторией
he has a grip on audienceего слушают с напряжённым вниманием
he has a good grip on the audienceон прекрасно владеет аудиторией
keep a grip on oneselfвладеть собой
keep a grip on oneselfдержать себя в руках (VLZ_58)
keep a grip on oneselfне терять самообладания
keep a tight grip on horseкрепко сжимать ногами бока лошади
keep a tight grip on horseсидеть в седле как влитой
let go grip on a branchотпустить ветку (за которую крепко держался)
lose grip onупустить (что-либо SAKHstasia)
lose grip onутратить контроль над (чем-либо)
relax grip onотпустить
relax grip onослабить хватку
relax grip onослабить контроль над (чем-либо)
relax grip onослабить власть над (чем-либо)
secure a grip onприбрать к рукам
she has a good grip on the audienceего слушают с напряжённым вниманием
take a grip on a ropeкрепко ухватиться за верёвку
take a grip on oneselfперебороть себя (Anglophile)
take a grip on oneselfовладеть собой
take a grip on oneselfдержать себя в руках (Anglophile)
take a grip on oneselfвзять себя в руки
take a tight grip onкрепко ухватиться (за что-либо)
take a tight grip onвцепиться (во что-либо)
tighten up one's grip on somethingусилить (свой) контроль над/за (чем-либо)
tighten up one's grip on somethingусилить свой контроль над / за (чем-либо)
tighten up one's grip on somethingужесточить (свой) контроль над/за (чем-либо)
tighten up one's grip on somethingусилить своё влияние (на что-либо)