Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
German
Russian
Ukrainian
Terms
for subject
Makarov
containing
got down
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
get bogged down
увязать
(in)
get bogged down in details
увязать в подробностях
get bogged down in trivia
погрязнуть в мелочах
get down
опускать
get down
выходить из-за стола
get down
серьёзно заняться
(чем-либо)
get down
снять
get down
опускаться
get down
at the bottom of
добраться до сути дела
get down
from
слезать с
get down
into the gutter
сесть в лужу
get down
off the ladder
спуститься с лестницы
get
something
down to a fine art
научиться делать
(что-либо)
get down
to bed-rock
докопаться до истины
get down
to bed-rock
докопаться до сути дела
get down
to bedrock
перейти к самому главному
get down
to bed-rock
добираться до сути
get down
to brass tacks
докопаться до сути дела
get down
to brass tacks
подойти к сути дела
get down
to brass tacks
внести полную ясность
get down
to
one's
lessons
садиться за уроки
get down
to
one's
lessons
засесть за уроки
get down
to reach bed-rock
докопаться до сути дела
get down
to reach bed-rock
докопаться до истины
get down
to reach solid bed-rock
докопаться до сути дела
get down
to reach solid bed-rock
докопаться до истины
get down
to solid bed-rock
докопаться до сути дела
get down
to solid bed-rock
докопаться до истины
get down
to the bottom of
добраться до сути дела
get down
to the brass tacks
добраться до сути дела
get down
to the talks
начинать переговоры
get down
to the talks
приступить к переговорам
get down
to the talks
приступать к переговорам
get down
to the talks
начать переговоры
get down
to work
взяться за дело
get down
to work
приняться за дело
get down
to work
взяться за работу
get
one's
medicine down
проглатывать лекарство
he hadn't come down from the drug by the time he got home
он всё ещё находился под действием наркотика, когда вернулся домой
he is down easing up the guys that got the hide burned off 'em
он пытается облегчить страдания ребят, получивших ожоги кожи
he was trying to shake me down but I got the cops in on it
он пытался меня шантажировать, но я сообщил полиции
in impotent rage he got up and stalked up and down the flat
он поднялся в бессильной ярости и стал ходить по квартире туда-сюда
it's time we
got down
to work
давно пора сесть за работу
it's time you buckled down and got some work done
тебе давно пора взяться за дело
Jim got stripped down for being late for work again
Джима отругали за то, что он снова опоздал на работу
the car got bogged down and wouldn't more
машина окончательно увязла
the car got bogged down and wouldn't move
машина окончательно увязла
the child
got down
ребёнок встал из-за стола
(from table)
the doctor is down there easing up the guys that got the hide burned off 'em
врач там пытается облегчить страдания ребят, получивших ожоги кожи
the enemy's attack got bogged down
наступление врага захлебнулось
the hunters
got down
three deer
охотники подбили трёх оленей
the quality of ale has
got down
качество пива ухудшилось
the secretary got the conversation down
секретарша записала разговор
the talks with the men got bogged down on the question of working hours
переговоры с рабочими застопорились, когда зашла речь о продолжительности рабочего дня
Get short URL