 |
| English | Russian |
| got a hell of a crust | хватает нахальства ("You've got a hell of a crust assuming I'll go down there and take a getaway stake to somebody I know the police are looking for." – Raymond Chandler ART Vancouver) |
| have you got the balls to do something | Слабо что-то сделать? |
| I got puked on | на меня вырвало (Viola4482) |
| I got swamp ass | у меня аж задница вспотела (Technical) |
| she's got this weird itch to take dancing lessons | ей вдруг всралось зачем-то ходить на курсы танцев |
| that's got shit all to do with you! | тебя это ни хрена не касается! (Andrey Truhachev) |
| that's got shit all to do with you! | это не твоё собачье дело! (Andrey Truhachev) |
| that's got shit all to do with you! | какого рожна тебе надо! (Andrey Truhachev) |
| that's got shit all to do with you! | не суй своё рыло, куда тебя не просят! (Andrey Truhachev) |