Subject | English | Russian |
mil. | Chinese-style goose-stepping | принятый в Китае строевой шаг (строевой шаг – регламентированный строевым уставом шаг, применяемый военнослужащими при торжественных маршах, при подходе к начальнику и при отходе от него, при выходе и возвращении в строй // The Guardian, 2021 Alex_Odeychuk) |
vet.med. | goose-stepping | гусиный шаг (симптом расстройства координации движений Земцова Н.) |
mil. | goose-stepping | строевой шаг (регламентированный строевым уставом шаг, применяемый военнослужащими при торжественных маршах, при подходе к начальнику и при отходе от него, при выходе и возвращении в строй // CNN, 2021: Chinese-style goose-stepping – принятый в Китае строевой шаг Alex_Odeychuk) |
mil. | goose-stepping march | строевой марш (торжественный марш регламентированным строевым уставом шагом // CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |