 |
| English | Russian |
| the Goonies | Балбесы (комедия 1985 г., режиссер: Ричард Доннер, США (не самый удачный, но устоявшийся перевод названия фильма. кому нужно точнее, см. пояснение коллеги С.Летагина: "The Goonies are called the Goonies because they all come from the "Goon Docks" )) |