| Subject | English | Russian |
| quot.aph. | for there is nothing either good or bad, but thinking makes it so. | в мире нет ничего ни хорошего, ни плохого мы сами придумали всё это (У. Шекспир) |
| quot.aph. | for there is nothing either good or bad, but thinking makes it so. | Ибо нет ничего ни хорошего, ни плохого, то и другое создаёт мысль (У. Шекспир) |
| quot.aph. | for there is nothing either good or bad, but thinking makes it so. | в мире нет ничего ни хорошего, ни плохого – мы сами придумали всё это (У. Шекспир) |
| quot.aph. | for there is nothing either good or bad, but thinking makes it so. | нет ни плохого, ни хорошего, только мысль делает вещи такими, какими они нам кажутся (У. Шекспир) |
| gen. | good thinking | отлично придумано (driven) |
| gen. | good thinking | верно мыслишь (Abysslooker) |
| gen. | good thinking | хорошо мыслишь (driven) |
| gen. | good thinking | хорошая идея (TarasZ) |
| gen. | think better | обдумать хорошенько |
| gen. | think better | подумать хорошенько |
| gen. | think good | счесть уместным |
| gen. | think good | находить удобным |
| gen. | think good | находить подходящим |
| gen. | think good | находить годным |
| gen. | think good | находить полезным |
| gen. | think good | счесть возможным |
| gen. | think good thoughts | думать о хорошем (My son calls me and tells me to leave, to come and stay with him. But I'm not going to leave my own apartment. I just put on some good music, turn up the volume, and think good thoughts. 4uzhoj) |
| gen. | think good to do | решиться сделать (обыкн. какую-либо глупость; что-либо) |
| gen. | think it best to... | считать за благо (+ inf.) |
| gen. | think it best to do something | счесть за благо (Abysslooker) |
