good judgement – phrases

Terms containing good judgement | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
Makarov.	a man of good judgement	здравомыслящий человек
busin.	exercise good judgement	руководствоваться здравым смыслом (translator911)
adv.	good business judgement	здравое деловое суждение
gen.	good judgement	трезвый расчёт
adv.	good judgement	здравый смысл
gen.	good judgement	здравое суждение (Moscowtran)
gen.	good judgement	трезвое суждение
Makarov.	he shows good judgement	он рассудительный человек
gen.	he shows good judgement	он здраво судит
Makarov.	man of good judgement	здравомыслящий человек
gen.	show good judgement	проявлять трезвый подход к вещам
gen.	show good judgement	судить здраво
fig.of.sp.	show good judgement and careful thought	быть в здравом уме и твёрдой памяти (Ant. to show a lack of good judgement and careful thought OLGA P.)
gen.	the best of my judgement	сколько я могу судить
gen.	there is no substitute for personal integrity and good judgement	здравому смыслу и нравственным устоям нет замены (предложение из кодекса делового поведения и этики. подразумевается, что в неразрешимых кодексом или каким-либо сводом правил ситуациях нужно прибегать к разумным решениям Emilien88)
formal	to the best of one's judgement	насколько кто-либо может судить (В.И.Макаров)
cliche.	use best judgement	проявлять здравомыслие (use one's best judgement": "With movies like this, you really should be using your best judgment as a parent." ART Vancouver)
gen.	use best judgement	руководствоваться здравым смыслом (sankozh)
inf.	use your best judgement	поступай по своему усмотрению (Andy)

Get short URL