 |
| Subject | English | Russian |
| vulg. | goo eyes | кокетливый взгляд (pl; usu make goo eyes at somebody) |
| inf. | goo-goo eyes | взгляды |
| inf. | goo-goo eyes | влюблённые взоры |
| gen. | goo-goo eyes | влюблённый взгляд (She looked at Phil with goo-goo eyes (Eclipse by Stephenie Meyer) spartan) |
| fig.of.sp. | make goo-goo eyes at | строить глазки (кому-либо Leonid Dzhepko) |
| Makarov. | make goo-goo eyes at each other | смотреть друг на друга влюблёнными глазами |
| Makarov. | make goo-goo eyes at each other | смотреть друг на друга влюблённо |
| gen. | make goo-goo eyes at each other | смотреть друг на друга влюблённо (влюбленными глазами) |