| English | Russian |
| believe God is to believe what God says, to be true | верить Богу – значит верить в то, что он говорит правду |
| believe in God is to believe what God says, to be true | верить в Бога – значит верить в то, что он говорит правду |
| God is boundlessly far of me | бог беспредельно далек от меня |
| he is the image of the invisible God, the firstborn over all creation | он есть образ Бога невидимого, рождённый прежде всякой твари (Колос. 1:15) |
| I swear by the name of God that what I say is true | клянусь именем Господа, что говорю правду |
| it is never too late to turn to God | никогда не поздно обратиться к Богу |
| Love God. This is the everlasting Yea, wherein all contradiction is solved | Люби Господа. Это вечная Правда, в которой разрешаются все противоречия |
| Man when he abnegates his God is a creature so petty, so foolish | когда человек отказывается от своего Бога, он представляется таким жалким и глупым созданием |
| self is his God and selfishness is his religion | его бог – он сам, а эгоизм – его религия |
| the apotheosis of Alexander the Great when he was first acclaimed as God in the temple of Jupiter in 322 BC | обожествление Александра Великого, когда он впервые был провозглашён богом в храме Юпитера в 322 году до н.э. |
| we are not to think disparagingly of that excellent nature God has given us | мы не должны думать уничижительно о той замечательной природе, которую нам даровал Бог |
