 |
| English | Russian |
| don't let it go into your head. | не обращай внимания. не принимай это всерьёз (из "The King's General" by Dafne Du Maurier) |
| go into it | вдаваться в детали (I won’t go into it because Bob has pretty much said it all. 4uzhoj) |
| go into it | расписывать (I won’t go into it because Bob has pretty much said it all. 4uzhoj) |
| I can't go into it | я не могу вдаваться в подробности (Ivan1992) |
| she took it into her head to go to America | ей вздумалось поехать в Америку |
| she took it into her head to go to the mountains | ей вздумалось пойти в горы |