English | Russian |
decide to go ahead with | решиться на (Ремедиос_П) |
get the go-ahead to proceed with | получить разрешение на то, что бы продолжать |
go ahead with something | приступить к реализации (The government intends to go ahead with its tax cutting plans. – Правительство собирается приступить к реализации своих планов по снижению налогов.; чего-либо TarasZ) |
go ahead with | начать (pansypras) |
go ahead with | приступить к (ART Vancouver) |
go ahead with one's work | продолжать работу (with one's study, with one's investigation, etc., и т.д.) |
go ahead with one's work | делать успехи в работе (with one's study, with one's investigation, etc., и т.д.) |
they went ahead with their plans regardless | они начали проводить свои планы невзирая ни на что |