| English | Russian |
| calculate to go on a journey | собираться отправиться в путешествие (to see smb. soon, to speak to smb., etc., и т.д.) |
| calculate to go on a journey | намереваться отправиться в путешествие (to see smb. soon, to speak to smb., etc., и т.д.) |
| calculate to go on a journey | намереваться предпринять путешествие (to see smb. soon, to speak to smb., etc., и т.д.) |
| calculate to go on a journey | собираться предпринять путешествие (to see smb. soon, to speak to smb., etc., и т.д.) |
| go a journey | отправиться путешествовать |
| go make a journey | отправляться в путешествие |
| go off on a journey | отправиться в путешествие |
| go on a journey | отправиться в путешествие (on an excursion, on an expedition, on an outing, on a trip, on a cruise, etc., и т.д.) |
| go on a journey | отправляться в путешествие |
| go on a journey | путешествовать |
| he rested for a day before going on with his journey | он отдохнул денёк, прежде чем продолжить своё путешествие |
