| Subject | English | Russian |
| UN | Abu Dhabi Global Environment Data Initiative | Инициатива Абу-Даби по глобальным экологическим данным |
| avia., corp.gov. | ad hoc working group on global safety data network | специальная рабочая группа по сети сбора данных о безопасности полетов в глобальном масштабе |
| energ.ind. | Ethernet Global Data | глобальная система данных Интернета |
| ecol. | global animal genetic data bank | всемирный банк генетических данных животных |
| pharm. | global core data sheet | глобальная базовая спецификация (Гера) |
| progr. | global data | глобальные константы и переменные (Alex_Odeychuk) |
| progr. | global data | глобальные переменные (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | global data | глобальные данные |
| IT | global data group | глобальная группа данных |
| Makarov. | global data line | глобальная линия передачи данных |
| mil. | global data link | глобальная линия передачи данных |
| ecol. | global data-processing system | глобальная система обработки данных |
| mil. | global data processing system | глобальная система обработки данных |
| mil., avia. | global data processing system | система обработки глобальных метеоданных |
| gen. | Global Data Processing System | ГСОД |
| nat.res. | global data-processing system, GDPS | глобальная система обработки данных (World Weather Watch) |
| progr. | global data receive | приём глобальных данных (ssn) |
| progr. | global data send | передача глобальных данных (ssn) |
| med. | Global Data Sheet | Основная инструкция по применению (фармацевтического продукта dr_denver) |
| progr. | global data structure | глобальная структура данных (ssn) |
| progr. | global data structures | глобальные структуры данных (ssn) |
| commer. | Global Data Synchronization Network | централизованное хранилище данных (MichaelBurov) |
| commer. | Global Data Synchronization Network | электронный каталог (MichaelBurov) |
| commer. | Global Data Synchronization Network | глобальная система синхронизации данных (MichaelBurov) |
| automat. | global economic optimum cutting data | общие экономически оптимизированные параметры процесса резания |
| progr. | global memory data structure | структура данных глобальной памяти (ssn) |
| mus. | global mode data | данные общего режима |
| mil., avia. | global navigation air data inertial reference system | опорная инерциальная система с коррекцией по данным глобальной навигационной системы |
| ecol. | Global Ocean Climate Data Base | база климатических данных по Мировому океану |
| UN | Global Oceanographic Data Archaeology and Rescue Project | Проект "Археология и спасение глобальных океанографических данных" |
| astronaut. | Global Runoff Data Center | Информационный центр ВМО по глобальному стоку (WMO) |
| UN | Global Runoff Data Centre | Всемирный центр данных по стоку |
| geogr. | Global Spacial Data Infrastructure | Глобальная инфраструктура пространственных данных (GSDI  tk394.ru bojana) |
| UN, polit. | Global Spatial Data Infrastructure | глобальная инфраструктура пространственных данных |
| mil., avia. | global-positioning/air-data inertial-navigation system | система глобального определения местоположения, воздушных данных и инерциальной навигации |
| progr. | persistence of global data | наличие глобальных данных (ssn) |
| astronaut. | Space Data for Global Change projects | проекты по теме "Спутниковые данные по глобальным изменениям" (SAFISY) |
| UN | Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to UNEP's Global Resource Information Data Base | Целевой фонд технического сотрудничества по предоставлению услуг экспертов для глобальной базы данных ЮНЕП о природных ресурсах |
| progr. | the process images are implemented in form of a global data structure accessible by the PLC run time system and the Master software package | Образы процесса реализованы в виде глобальной структуры данных, доступ к которой осуществляется через PLC систему поддержки исполнения программ и Master пакет программ |
| progr. | the ubiquitous editability of text together with the persistence of global data in particular viewers allows many steps that do not contribute to the progress of the task actually pursued to be avoided | Повсеместная редактируемость текста вместе с наличием глобальных данных в отдельных окошках позволяет избежать множества лишних шагов, которые не способствуют прогрессу фактически решаемой задачи (см. Project Oberon: The Design of an Operating System and Compiler Edition 2005 by N. Wirth, J. Gutknecht перевод Е.В. Борисова, Л.Н. Чернышова, 2012) |
