 |
| English | Russian |
| anaglyph glasses | анаглифные стереоочки (очки с разноцветными стёклами для получения стереоскопического изображения – вместо обычных линз (или вместе с корректирующими линзами) в них используются светофильтры цветов RGB и CMY ssn) |
| 3D glasses | стереоочки (ssn) |
| 3D glasses | 3D-очки (ssn) |
| 3D glasses | стереоскопические очки (ssn) |
| glass-box testing | тестирование методом прозрачного ящика (Alex_Odeychuk) |
| glass box testing | тестирование прозрачного ящика (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn) |
| shutter glasses | активные затворные очки (ssn) |
| shutter glasses | активные стереоскопические очки (ssn) |
| shutter glasses | стереоочки с активным затвором (ssn) |
| shutter glasses | стереоскопические очки с активным затвором (для систем трёхмерного видео – на экран проецируется картинка то для левого глаза, то для правого и очки открывают обзор то левому глазу, то правому; для просмотра стереоизображения нужен монитор с частотой обновления экрана 120 Гц – при этом получается частота обновления кадров для каждого глаза 60 Гц ssn) |