| Subject | English | Russian |
| med. | absorbent gland | лимфатический узел |
| biol. | accessory gland | придаточная железа |
| biol. | accessory gland | добавочная железа (небольшое образование железистой структуры, отдельное, но лежащее рядом с другой более крупной железой, относительно которой оно аналогично по структуре и, вероятно, по функции Игорь_2006) |
| biol. | accessory lacrimal gland | добавочная слёзная железа |
| biol. | accessory lacrimal gland | железа Краузе |
| gen. | accessory lacrimal gland | дополнительная слёзная железа |
| med. | accessory suprarenal gland | надпочечная добавочная железа |
| med. | accessory thyroid gland | щитовидная добавочная железа (железы щитовидные добавочные – это непостоянные изолированные участки ткани щитовидной железы, расположенные около подъязычной кости, реже в корне языка или между мышцами шеи; могут быть источниками развития аберрантного зоба Игорь_2006) |
| med. | acid glands | собственные железы желудка |
| med. | acinotubular gland | трубчато-альвеолярная железа (секретирующая структура, имеющая и трубчатые, и альвеолярные секреторные окончания Игорь_2006) |
| med. | acino-tubular gland | пузырьковая железа (MichaelBurov) |
| med. | acinotubular gland | пузырьковая железа (MichaelBurov) |
| med. | acinotubular gland | альвеолярно-трубчатая железа (Игорь_2006) |
| med. | acino-tubular gland | трубчато-альвеолярная железа (MichaelBurov) |
| biol. | acinous gland | гроздевидная железа (железа, концевой секреторный отдел которой имеет вид небольшого пузырька – ацинуса Игорь_2006) |
| biol. | acinous gland | ацинозная железа |
| biol. | acinous gland | альвеолярная железа |
| Makarov. | adenolymphoma of pineal gland | пинеалома |
| Makarov. | adenolymphoma of pineal gland | аденома шишковидного тела |
| biol. | adhesive gland | прикрепительная железа |
| biol. | adipose gland | жировая железа |
| med. | albuminous gland | белковая железа (железа, секрет которой содержит продукты белковой природы, легко растворимые в воде Игорь_2006) |
| med. | albuminous gland | серозная железа (белковая) |
| biol. | alveolar gland | ацинозная железа |
| biol. | anal gland | анальная железа (1. анальные (параанальные) железы – производные потовых и сальных желез, имеющие вид мешочков, открываются протоками в просвет прямой кишки и располагаются с обеих стороны от нее рядом с анальным отверстием; 2. некорректный синоним анальных пазух (заднепроходные пазухи, морганиевы пазухи) – углублений в стенке заднепроходного канала, расположенных между заднепроходными столбами Игорь_2006) |
| med. | anomalous gland | эндокринная железа (MichaelBurov) |
| med. | anomalous gland | железа внутренней секреции (MichaelBurov) |
| geol. | antennal gland | сяжковая железа (у высших раков) |
| med. | anterior lingual gland | железа верхушки язычка |
| med. | anterior lingual gland | передняя железа языка (Игорь_2006) |
| med. | anterior lingual gland | железа Бландена (Игорь_2006) |
| med. | anterior lingual gland | баугиниева железа (Игорь_2006) |
| med. | anterior lingual gland | передняя язычная железа (серозно-слизистая слюнная железа, расположенная в толще мышц передней части языка Игорь_2006) |
| med. | anterior lingual gland | язычная передняя железа |
| med. | anterior lingual gland | железа Нуна |
| biol. | anterior pituitary gland | аденогипофиз |
| biol. | anterior pituitary gland | передняя доля гипофиза |
| med. | apical gland | передняя железа языка (Игорь_2006) |
| med. | apical gland | баугиниева железа (Игорь_2006) |
| med. | apical gland | железа верхушки языка (Игорь_2006) |
| med. | apical gland | железа Нуна (Игорь_2006) |
| med. | apical gland | железа Бландена (Игорь_2006) |
| med. | apical gland | передняя язычная железа (серозно-слизистая слюнная железа, расположенная в толще мышц передней части языка Игорь_2006) |
| med. | apical gland of tongue | железа верхушки языка |
| med. | apical gland of tongue | железа кончика языка |
| med. | apical gland of tongue | железа Нуна |
| med. | apical gland of tongue | передняя железа языка |
| biol. | apocrine sweat gland | апокринная потовая железа (MichaelBurov) |
| biol. | areolar gland | железа Монтгомери |
| biol. | areolar gland | железа околососочкового кружка |
| med. | arterial gland | гломус |
| med. | arterial gland | артериовенозный клубочковый анастомоз |
| med. | arterial gland | клубочковый артериовенозный анастомоз |
| med. | axillary glands | подмышечные лимфатические узлы (регионарные узлы верхней конечности и области пояса верхней конечности, залегают в подмышечной ямке Игорь_2006) |
| med. | axillary mammary gland | молочная подмышечная железа |
| med. | axillary mammary gland | молочная аксиллярная железа |
| biol. | Bartholin's gland | железа преддверия влагалища |
| biol. | Bartholin's gland | бартолинова железа |
| biol. | Blandin's gland | яичная железа |
| biol. | blood vascular gland | железа внутренней секреции |
| med. | blood gland | железа внутренней секреции |
| med. | blood gland | эндокринная железа |
| biol. | blood vascular gland | эндокринная железа |
| Makarov. | blood vessel gland | железа внутренней секреции |
| Makarov. | blood vessel gland | эндокринная железа |
| Makarov. | body of thymus gland | тельце вилочковой железы |
| Makarov. | body of thymus gland | тельце Гассаля |
| biol. | body of thymus gland | тельце Рассела |
| med. | bottom of gland | дно железы |
| biol. | Bowman's gland | железа обонятельной области |
| biol. | Bowman's gland | боуменова железа |
| med. | branched gland | разветвлённая железа |
| med. | breast gland | грудная железа (AFilinovTranslation) |
| biol. | Brunner's gland | железа двенадцатипёрстной кишки |
| biol. | Brunner's gland | бруннерова железа |
| med. | bulbourethral gland | Мери железа (Игорь_2006) |
| med. | bulbourethral gland | куперова железа |
| med. | bulbourethral gland | железа луковицы мочеиспускательного канала |
| med. | bulbourethral gland | бульбоуретральная железа (парный орган, расположенный в толще глубокой поперечной мышцы промежности, секрет этих желез защищает слизистую оболочку стенки мочеиспускательного канала Игорь_2006) |
| biol. | bulbo-urethral gland | бульбоуретральная железа |
| biol. | bulbo-urethral gland | куперова железа |
| med. | bulbourethral glands | железы луковицы мочеиспускательного канала |
| med. | bulbourethral glands | бульбоуретральные железы (луковично-мочеиспускательные, куперовы) |
| nautic. | bulkhead gland | переборочный стакан |
| biol. | byssal gland | биссусная железа |
| biol. | byssus gland | биссусная железа |
| gen. | cable gland | кабельная втулка (SAKHstasia) |
| nautic. | cable gland | кабельный сальник |
| gen. | cable gland | кабелеввод (Метран) |
| gen. | cable gland | кабельный ввод (A cable gland (in the U.S. more often known as a cable connector or fitting) is a device designed to attach and secure the end of a cable to the equipment. ... Cable glands may also be used for sealing cables passing through bulkheads[2] or gland plates. wiki Alexander Demidov) |
| gen. | cable-gland inlet | сальниковый ввод кабеля (Alexander Demidov) |
| biol. | calciferous gland | известковая железа |
| nautic. | carbon gland | угольное уплотнение |
| nautic. | carbon gland | графитовое уплотнение |
| nautic. | carbon ring gland | угольное уплотнительное кольцо |
| nautic. | carbon ring gland | угольное уплотнение (вала турбины
вк) |
| nautic. | carbon ring gland | графитовое уплотнительное кольцо |
| therm.eng. | carbon ring gland | уплотнение с угольными кольцами |
| med. | carotid gland | каротидный гломус |
| med. | carotid gland | сонный гломус (каротидный) |
| biol. | carotid gland | каротидная железа |
| biol. | caudal gland | хвостовая железа |
| biol. | cement gland | цементная железа |
| therm.eng. | centrifugal water-packed gland | гидравлическое уплотнение |
| therm.eng. | centrifugal water-packed gland | водяное уплотнение |
| biol. | cephalic silk gland | головная шёлкоотделительная железа |
| med. | ceruminous gland | серная железа |
| med. | ceruminous gland | церуминозная железа (общее название желез, расположенных в коже наружного слухового прохода и вырабатывающих ушную серу Игорь_2006) |
| med. | ceruminous gland | железа ушной серы |
| biol. | cervical gland | шейная железа |
| med. | ciliary gland | ресничная железа (одна из потовых желез, расположенных в краях век; их выводные протоки впадают в фолликулы Игорь_2006) |
| med. | Cloquet's gland | лимфоузел Пирогова-Розенмюллера-Клоке (Dimpassy) |
| med. | Cloquet's gland | лимфоузел Клоке (Dimpassy) |
| med. | Cloquet's gland | лимфоузел Розенмюллера-Пирогова (один (наиболее крупный) из глубоких паховых лимфоузлов, расположенных в бедренном канале или около него Dimpassy) |
| Makarov. | closed gland | железа внутренней секреции |
| biol. | coccygeal gland | копчиковая железа |
| Makarov. | coccygeal gland remover | устройство для удаления копчиковой железы (из тушек птицы) |
| biol. | coil gland | клубочковая железа |
| biol. | colleterial gland | коллетериальная железа |
| biol. | conglobate gland | лимфатический узел |
| med. | convoluted gland | железа клубочковидная (железа, концевой отдел которой закручен в форме клубочка, напр., потовая железа Игорь_2006) |
| biol. | convoluted gland | клубочковая железа |
| avia. | couple with a gland | соединять шарниром |
| avia. | couple with a gland | соединять гидрошарниром |
| avia. | coupled with a gland | соединённый шарниром |
| avia. | coupling with a gland | соединяющий шарниром |
| avia. | coupling with a gland | соединение шарниром |
| med. | Cowper gland | железа луковицы мочеиспускательного канала (Игорь_2006) |
| med. | Cowper gland | Мери железа (Игорь_2006) |
| med. | Cowper gland | куперова железа (Игорь_2006) |
| med. | Cowper gland | бульбоуретральная железа (парный орган, расположенный в толще глубокой поперечной мышцы промежности, секрет этих желез защищает слизистую оболочку стенки мочеиспускательного канала Игорь_2006) |
| biol. | Cowper's gland | бульбоуретральная железа |
| biol. | Cowper's gland | куперова железа |
| biol. | cutaneous gland | кожная железа |
| biol. | cutaneous gland | железа кожи |
| therm.eng. | diaphragm gland | диафрагменное уплотнение |
| therm.eng. | double-type gland | двойное уплотнение |
| med. | duct of bulbourethral gland | проток луковично-мочеиспускательной железы |
| med. | duct of bulbourethral gland | проток бульбоуретральной железы |
| med. | duct of sweat gland | проток потовой железы (Игорь_2006) |
| med. | ductless gland | эндокринная железа |
| Makarov. | ductless gland | железа внутренней секреции |
| biol. | Dufour's gland | железа, продуцирующая феромон (у муравьёв) |
| biol. | Dufour's gland | дюфурова железа (у муравьёв) |
| biol. | duodenal gland | железа двенадцатипёрстной кишки |
| biol. | duodenal gland | бруннерова железа |
| Makarov. | Ebner's gland | эбнеровские железы |
| biol. | Ebner's gland | железа желобоватого сосочка |
| biol. | Ebner's gland | железа Эбнера |
| Makarov. | endoexocrine gland | железа смешанной секреции |
| biol. | enteric gland | кишечная крипта |
| biol. | enteric gland | либеркюнова железа |
| gen. | Ex cable gland | Ex-кабельный ввод (ABelonogov) |
| biol. | excretory gland | выделительная железа |
| therm.eng. | exhaust-end gland | уплотнение на стороне выхлопа |
| gen. | exocrine gland | железа с наружной секрецией |
| gen. | exocrine gland | железа с внешней секрецией |
| nautic. | expansion gland | сальниковый компенсатор (в паропроводе) |
| med. | external salivary gland | околоушная железа (парная альвеолярная серозная слюнная железа, расположенная в околоушно-жевательной области Игорь_2006) |
| biol. | externally secreting gland | экзокринная железа |
| biol. | femoral gland | бедренная железа |
| med. | Fistula of salivary gland | слюнной свищ (leo_messi) |
| biol. | foot gland | ножная железа (коловраток) |
| gen. | fossa of lacrimal gland | ямка слёзовой железы |
| biol. | fundic gland | железа дна желудка игл |
| med. | fundic gland polyps | Железистые полипы дна желудка (Natalya Rovina) |
| biol. | gas gland | газовая железа |
| biol. | gastric gland | желудочная железа |
| biol. | gastric gland | железа желудка |
| med. | genital gland | половая железа (орган, продуцирующий половые клетки – гаметы; женские гонады называются яичниками, мужские – семенниками; гонады также обладают эндокринной активностью, вырабатывая половые гормоны – андрогены и эстрогены Игорь_2006) |
| med. | genital gland | гонада |
| biol. | germ gland | половая железа |
| biol. | germ gland | гонада |
| therm.eng. | gland body | лабиринтовая коробка |
| therm.eng. | gland body | уплотнения |
| therm.eng. | gland body | корпус сальника |
| therm.eng. | gland bore | расточка уплотнения |
| Gruzovik | gland bush | уплотняющая втулка |
| Makarov. | gland cistern | цистерна железы |
| Makarov. | gland cock | сальниковый края |
| therm.eng. | gland condenser | сальниковый подогреватель |
| therm.eng. | gland condenser | конденсатор сальникового пара |
| nautic. | gland-evacuation system | система отсоса пара от уплотнительных коробок |
| therm.eng. | gland exhauster | эжектор отсоса пара из уплотнений |
| nautic. | gland-exhauster system | система отсоса пара от уплотнительных коробок |
| therm.eng. | gland exhauster system | система отсосов пара из уплотнений (турбины) |
| Makarov. | gland joint | сальниковое соединение (медных труб) |
| nautic. | gland leakage | утечка через сальник |
| therm.eng. | gland-leakoff arrangement | система отсоса пара из лабиринтовых уплотнений |
| gen. | gland-like | железкообразный |
| gen. | gland-like | железковидный |
| therm.eng. | gland neck bush | втулка сальника |
| avia. | gland nut socket | муфта поджимной гайки набивного сальника |
| biol. | gland of Lieberkuhn | кишечная крипта |
| biol. | gland of Lieberkuhn | либеркюнова железа |
| biol. | gland of vallate papilla | железа желобоватого сосочка |
| biol. | gland of vallate papilla | железа Эбнера |
| biol. | gland of Zeiss | сальная железа (века) |
| biol. | gland of Zeiss | железа Цейса (века) |
| avia. | gland oil | охлаждающее масло сальника |
| refrig. | gland packing | сальниковая набивка |
| gen. | Gland plates | сменные пластины для кабельных вводов (yaal) |
| nautic. | gland pocket | камера уплотнения |
| avia. | gland ring | сальник |
| nautic. | gland seal | уплотнение |
| therm.eng. | gland seal system | система уплотнений вала |
| nautic. | gland seal system | система уплотнения сальников |
| therm.eng. | gland seal system | лабиринтовое уплотнение |
| Makarov. | gland seal water | вода сальниковых уплотнений |
| Makarov. | gland sealing | сальниковое уплотнение |
| nautic. | gland sealing system | система уплотнения сальников |
| therm.eng. | gland sealing valve | вентиль лабиринтового пара |
| therm.eng. | gland-sealing water | вода для гидравлического уплотнения |
| therm.eng. | gland spacer | корпус сальника |
| therm.eng. | gland steam | пар, отсасываемый из лабиринтового уплотнения (турбины) |
| nautic. | gland steam | пар уплотнительной коробки |
| therm.eng. | gland steam | пар, отводимый из лабиринтового уплотнения (турбины) |
| therm.eng. | gland steam condenser | сальниковый подогреватель |
| nautic. | gland steam condenser | конденсатор отсоса пара из уплотнений |
| therm.eng. | gland steam condenser | конденсатор сальникового пара |
| therm.eng. | gland steam regulator | регулятор подачи пара на уплотнения турбины |
| therm.eng. | gland-steam sealing | паровое уплотнение |
| therm.eng. | gland-steam supply piping | трубопровод подвода пара к уплотнениям (турбины) |
| therm.eng. | gland-steam supply pressure | давление пара на уплотнениях (турбины) |
| therm.eng. | gland-supply steam | лабиринтовый пар |
| therm.eng. | gland-supply steam | пар, подаваемый на уплотнение |
| Makarov. | gland treatment | гормональная терапия |
| therm.eng. | gland-type joint | компенсатор сальникового типа |
| biol. | globate gland | лимфатический узел |
| biol. | glomerate gland | клубочковидная железа |
| avia. | grease packing gland | маслёнка |
| avia. | grease packing gland | сальник |
| biol. | green gland | зелёная железа (выделительная железа у ракообразных) |
| biol. | groin gland | паховая железа |
| biol. | groin gland | паховой лимфатический узел |
| biol. | gustatory gland | вкусовая железа |
| biol. | head gland | головная железа |
| therm.eng. | head-end gland | переднее уплотнение |
| biol. | hedonic gland | кожная железа (у рептилий) |
| med. | hepatoid gland | перианальная железа (inspirado) |
| med. | hepatoid gland | гепатоидная железа (inspirado) |
| Makarov. | high expression of the human hepatocarcinoma-intestine-pancreas/pancreatic-associated protein HIP/PAP gene in the mammary gland of lactating transgenic mice: secretion into the milk and purification of the HIP/PAP lectin | высокий уровень экспрессии гена ассоциированного с гепатокарциномой-кишечником-поджелудочной железой белка поджелудочной железы HIP / PAP в молочной железе трансгенных мышей в период лактации: секреция в молоко и очистка лектина HIP / PAP |
| med. | holocrine gland | голокринная железа (железа, секреция которой осуществляется в результате полного разрушения гландулоцитов, напр., сальная железа Игорь_2006) |
| therm.eng. | hydraulic gland | гидравлическое уплотнение |
| Makarov. | ice gland | вертикальная ледяная жила (в фирновом поле) |
| med. | inferior parathyroid gland | паращитовидная нижняя железа |
| med. | inferior parathyroid gland | околощитовидная нижняя железа |
| med. | intercarotid gland | каротидный гломус |
| med. | intercarotid gland | сонный гломус (каротидный) |
| therm.eng. | internal gland | внутреннее уплотнение |
| biol. | internal secretion gland | железа внутренней секреции |
| biol. | internal secretion gland | эндокринная железа |
| therm.eng. | interstage gland | уплотнение между ступенями давления (турбомашины) |
| med. | interstitial gland | атретическое тело (Игорь_2006) |
| med. | interstitial gland | интерстициальная железа (скопление интерстициальной ткани, разросшейся вокруг остатков атретического фолликула яичника Игорь_2006) |
| med. | intraepithelial gland | эндоэпителиальная железа |
| med. | intraepithelial gland | внутриэпителиальная железа |
| biol. | Krause's gland | железа Краузе |
| biol. | Krause's gland | добавочная слёзная железа |
| nautic. | labyrinth gland | лабиринтовое уплотнение |
| med. | lacrimal gland | слёзная железа (парная сложная трубчато-альвеолярная железа, расположенная в слезной ямке лобной кости и в веке; открывается протоками в латеральную часть конъюнктивального мешка; выделяет слезную жидкость Игорь_2006) |
| med. | lacrimal glands | слёзные железы |
| gen. | lacteal gland | молочная железа |
| med. | lenticular glands of stomach | лимфатические фолликулы желудка |
| med. | limb of adrenal gland | край надпочечника (Dimpassy) |
| biol. | lingual gland | язычная железа |
| med. | Littre gland abscess | абсцесс железы Литтре |
| biol. | Littre's gland | железа мочеиспускательного канала |
| biol. | Littre's gland | железа Литтре |
| med. | lobules of mammary gland | дольки молочной железы |
| med. | lobules of thyroid gland | дольки щитовидной железы |
| gen. | lymph gland | лимфатическая железа |
| biol. | lymphatic gland | лимфатический узел |
| gen. | lymphatic gland | лимфатическая железа |
| Makarov. | lymphatic gland inflammation | лимфаденит |
| Makarov. | lymphatic gland inflammation | воспаление лимфатических желёз |
| med. | male mammary gland | молочная мужская железа |
| med. | mammary gland | молочная железа (парная апокринная железа эпидермального происхождения, продуцирующая молоко; функционирует у женщин после родов (в период лактации) Игорь_2006) |
| med. | mammary gland | м / ж (m.g.; молочная железа) |
| med. | mammary gland | грудь |
| med. | mammary gland | грудная железа |
| zoot., anat. | mammary gland | железа молочная (lacteal gland) |
| med. | mammary gland adenosis | аденоз молочной железы |
| med. | mammary gland fibroadenomas | фиброаденома молочной железы (Sunny_Hell) |
| biol. | mandibular gland | подчелюстная железа |
| biol. | many-rowed gland | полиптихиальная железа |
| med. | master gland | питуитарная железа (железа внутренней секреции позвоночных, расположенная у основания головного мозга; гормоны гипофиза участвуют в контроле роста, обменных процессов, воспроизводительных функций и т.д. Игорь_2006) |
| med. | master gland | гипофиз (Игорь_2006) |
| biol. | maxillary gland | максиллярная железа (парные выделительные железы у низших ракообразных, мокриц и личинок высших раков; выводное отверстие открывается у основания 2-й пары максилл Игорь_2006) |
| gen. | meibomian gland | мейбомиевая железа |
| med. | meibomian gland dysfunction | дисфункция мейбомиевых желёз (Alex_Odeychuk) |
| med. | merocrine gland | мерокринная железа (железа, секреция которой осуществляется без повреждения оболочки и цитоплазмы гландулоцитов, напр., поджелудочная железа, слюнные железы, часть потовых желез Игорь_2006) |
| biol. | merocrine swear gland | мерокринная потовая железа (MichaelBurov) |
| med. | Mery gland | Мери железа (Игорь_2006) |
| med. | Mery gland | куперова железа (Игорь_2006) |
| med. | Mery gland | железа луковицы мочеиспускательного канала (Игорь_2006) |
| med. | Mery gland | бульбоуретральная железа (парный орган, расположенный в толще глубокой поперечной мышцы промежности, секрет этих желез защищает слизистую оболочку стенки мочеиспускательного канала Игорь_2006) |
| biol. | Moll's gland | ресничная железа |
| biol. | Montgomery's gland | железа Монтгомери |
| biol. | Montgomery's gland | железа околососочкового кружка |
| Makarov. | morphology of myoepithelial cells seen in pleomorphic adenoma of the salivary gland | морфология миоэпителиальных клеток в плеоморфной аденоме слюнной железы |
| med. | multicellular gland | многоклеточная железа |
| gen. | nectar gland | нектарник |
| biol. | neural gland | околонервная железа |
| biol. | nidamental gland | нидаментальная железа |
| Makarov. | non-gland cock | натяжной кран |
| biol. | odoriferous gland | пахучая железа (видоизмененная сальная или потовая железа, выделяющая секрет с сильным запахом Игорь_2006) |
| med. | odoriferous glands of prepuce | препуциальные железы (тизоновы) |
| med. | odoriferous glands of prepuce | железы крайней плоти |
| biol. | oil gland | копчиковая железа (у птиц) |
| gen. | oil-gland | сальная железа |
| Makarov. | oil gland remover | устройство для удаления копчиковой железы (из тушек птицы) |
| biol. | olfactory gland | железа обонятельной области |
| biol. | olfactory gland | боуменова железа |
| med. | open gland | экзокринная железа |
| med. | open gland | железа внешней секреции |
| med. | oxyntic glands | фундальные железы (трубчатые железы в слизистой оболочке главным образом дна желудка, которые вырабатывают пепсиноген, соляную кислоту, слизь, гистамин и др. Игорь_2006) |
| med. | oxyntic glands | собственные железы желудка |
| therm.eng. | packing gland | набивная коробка |
| nautic. | packing gland | сальниковое уплотнение |
| nautic. | packing gland | набивка сальника |
| Gruzovik | packing gland | уплотнитель |
| avia. | packing gland seat | гнездо сальника |
| biol. | palatine gland | нёбная железа |
| gen. | palpebral gland | мейбомиева железа |
| med. | pancreas gland | поджелудочная железа (an endocrine gland producing several important hormones Val_Ships) |
| biol. | pancreatic gland | поджелудочная железа |
| gen. | parathyroid gland | паращитовидная железа |
| med. | parathyroid gland | паращитовидная железа (паратиреоидная, околощитовидная) |
| med. | parathyroid gland | эпителиальное тельце (Игорь_2006) |
| med. | parathyroid gland | ОЩЖ (MichaelBurov) |
| med. | parathyroid gland | околощитовидная железа (парная железа внутренней секреции в виде телец овальной формы, расположенных на задней поверхности щитовидной железы; вырабатывает гормон, участвующий в регуляции обмена кальция и фосфора в организме Игорь_2006) |
| med. | parathyroid gland | паратиреоидная железа |
| gen. | parathyroid gland | околощитовидная железа |
| med. | parotid gland | околоушная слюнная железа (парная альвеолярная серозная слюнная железа, расположенная в околоушно-жевательной области Игорь_2006) |
| med. | parotid gland | околоушная железа (слюнная) |
| med. | parotid gland adenitis | аденит околоушной железы |
| med. | perianal hepatoid gland | гепатоидная железа (inspirado) |
| med. | perianal hepatoid gland | перианальная железа (inspirado) |
| gen. | perspiratory gland | потовая железа |
| med. | pineal gland | шишковидное тело |
| med. | pineal gland | пинеальная железа (Игорь_2006) |
| med. | pineal gland | шишковидная железа |
| med. | pineal gland | шишковидная железа (небольшой орган, выполняющий эндокринную функцию, считающийся составной частью фотоэндокринной системы; относится к промежуточному мозгу Игорь_2006) |
| biol. | pineal gland | эпифиз мозга |
| med. | Pineal Gland Tumor | опухоль шишковидной железы (wolferine) |
| gen. | pituitary gland | шишковидная железа |
| med. | pituitary gland | питуитарная железа (железа внутренней секреции позвоночных, расположенная у основания головного мозга; гормоны гипофиза участвуют в контроле роста, обменных процессов, воспроизводительных функций и т.д. Игорь_2006) |
| med. | pituitary gland | мозговой придаток |
| Makarov. | pituitary gland | придаток мозга |
| gen. | pituitary gland | гипофиз |
| gen. | pleomorphic adenoma of lacrimal gland | плеоморфная аденома слёзной железы |
| biol. | plexiform gland | осевой орган (у иглокожих) |
| zool. | poison gland | ядовитая железа (kee46) |
| gen. | poison gland | ядовитая желёзка |
| gen. | preen gland | копчиковая железа (у птиц) |
| biol. | preputial gland | железа крайней плоти |
| biol. | preputial gland | железа Тайсона |
| med. | proper gastric glands | фундальные железы |
| med. | proper gastric glands | собственные железы желудка |
| gen. | prostate gland | предстательная железа |
| gen. | prostate gland | простата |
| med. | prostatic gland | простата (Игорь_2006) |
| med. | prostatic gland | предстательная железа (Игорь_2006) |
| biol. | prothoracic gland | проторакальная железа |
| biol. | pyloric gland | пилорическая железа |
| med. | pyramidal lobe of thyroid gland | пирамидальная доля щитовидной железы |
| med. | racemose gland | сложная альвеолярная железа (железа, секреторный отдел которой по виду напоминает гроздь винограда Игорь_2006) |
| biol. | rectal gland | ректальная железа |
| biol. | repugnatorial gland | ароматическая железа |
| biol. | repugnatorial gland | пахучая железа |
| med. | reticular gland | сетчатая железа |
| biol. | ring gland | железистое образование вокруг аорты |
| biol. | ring gland | кольцевая железа |
| med. | root gland of tongue | железа корня языка |
| biol. | rostellar gland | хоботковая железа |
| biol. | rostral gland | передняя губная железа (у змей) |
| med. | salivary gland | слюнная железа (одна из желез различных размеров, строения и расположения, вырабатывающих слюну Игорь_2006) |
| med. | salivary gland adenitis | аденит слюнной железы |
| med. | Salivary gland calculus | камни слюнных желёз (vidordure) |
| Makarov. | salivary gland chromosome | гигантская хромосома |
| biol. | salivary gland chromosome | гигантская хромосома слюнных желёз (двукрылых) |
| med. | salivary gland disease | инклюзионная болезнь |
| med. | salivary gland disease | инклюзионная болезнь (инфекционная болезнь, вызываемая вирусом из группы герпеса, характеризующаяся поражением слюнных желез) |
| med. | salivary gland disease | генерализованная инфекция вирусом слюнных желёз (MichaelBurov) |
| med. | salivary gland disease | генерализованная цитомегалическая болезнь (MichaelBurov) |
| med. | salivary gland disease | генерализованная цитомегалия (MichaelBurov) |
| med. | salivary gland disease | заболевание слюнных желёз (не обязательно цитомегаловирусная инфекция Игорь_2006) |
| med. | salivary gland disease | цитомегалия |
| med. | salivary gland virus disease | инклюзионная цитомегалия (Игорь_2006) |
| med. | salivary gland virus disease | вирусная болезнь слюнных желёз (Игорь_2006) |
| med. | salivary gland virus disease | болезнь с включениями (Игорь_2006) |
| med. | salivary gland virus disease | цитомегаловирусная инфекция (Игорь_2006) |
| med. | salivary gland virus disease | инклюзионная болезнь (Игорь_2006) |
| med. | salivary gland virus disease | цитомегаловирусная болезнь (распространенное заболевание в результате инфекции цитомегаловируса, проявления которого варьируются от бессимптомных форм до тяжёлых поражений внутренних органов и центральной нервной системы Игорь_2006) |
| med. | salivary gland virus disease | цитомегалия (Игорь_2006) |
| gen. | salivary glands | слюнные железы |
| zool. | salt gland | солевая железа |
| biol. | scent gland | ароматическая железа |
| zool. | scent-gland | пахучая, ароматическая железа |
| zool. | scent gland | запаховая железа (Mira_G) |
| biol. | scent gland | пахучая железа |
| gen. | sealing gland | герметичный ввод (Alexander Demidov) |
| nautic. | sealing gland | сальниковое уплотнение |
| gen. | sealing gland | ввод герметичный (Alexander Demidov) |
| biol. | sebaceous gland | сальная железа |
| gen. | sebaceous gland carcinoma | карцинома сальной железы |
| biol. | sebiferous gland | сальная железа |
| biol. | secreting gland | железа секреции (ParanoIDioteque) |
| biol. | secretory gland | секреторная железа |
| biol. | seminal gland | семенник |
| biol. | sex gland | половая железа |
| biol. | sex gland | гонада |
| zool. | silk gland | паутинная железа (kee46) |
| biol. | silk gland | шёлкоотделительная железа |
| therm.eng. | single-labyrinth gland | одинарное лабиринтовое уплотнение |
| biol. | single-rowed gland | моноптихиальная железа |
| biol. | solitary gland | солитарный фолликул |
| therm.eng. | spark plug gland | ниппель свечи зажигания |
| biol. | spermathecal gland | железа семяприёмника |
| gen. | spinning gland | паутинная железа |
| gen. | spinning gland | прядильная железа |
| Makarov. | spinning-gland | паутинная железа (у паукообразных) |
| Makarov. | spinning-gland | прядильная железа (у паукообразных) |
| gen. | spinning-gland | паутинная, прядильная железа (у паукообразных) |
| therm.eng. | springback gland | уплотнение (с пружинами) |
| med. | stalk of the pituitary gland | ножка гипофиза (inspirado) |
| nautic. | steam gland | паровая сальниковая коробка |
| therm.eng. | steam-gland leakage | утечка пара через сальник (турбины) |
| therm.eng. | steam-gland leakage | утечка пара через лабиринтовое уплотнение (турбины) |
| therm.eng. | steam-sealed gland | сальник турбины с паровым уплотнением |
| nautic. | stern gland | дейдвудный сальник |
| nautic. | stern gland | нажимная втулка дейдвудного сальника |
| nautic. | stern gland | втулка дейдвудной трубы |
| nautic. | stern-gland bearing | дейдвудный подшипник |
| nautic. | stern-tube gland | нажимная втулка дейдвудного сальника |
| nautic. | stern-tube packing gland | нажимная втулка дейдвудного сальника |
| biol. | stink gland | ароматическая железа |
| biol. | stink gland | пахучая железа |
| nautic. | stuffing box gland | нажимная коробка |
| therm.eng. | stuffing box gland | набивка сальника |
| Makarov. | stuffing box, water-tight gland | водоплотный сальник |
| nautic. | stuffing gland | нажимная втулка сальника (вк) |
| nautic. | stuffing gland | нажимная втулка дейдвудного сальника (вк) |
| therm.eng. | stuffing gland | набивка сальника |
| nautic. | stuffing-box gland | нажимная втулка дейдвудного сальника |
| nautic. | stuffing-box gland | нажимная коробка |
| nautic. | stuffing-box gland | нажимная втулка сальника |
| nautic. | stuffing-box gland | набивка сальника |
| zool. | subauricular gland | подушная железа (nvas) |
| med. | sublingual gland | ривинусова железа (парная трубчато-альвеолярная слюнная железа, расположенная на дне полости рта Игорь_2006) |
| med. | sublingual gland | подъязычная железа (ривинусова) |
| med. | submucosal gland | субмукозная железа (MichaelBurov) |
| med. | sweat gland carcinoma | карцинома потовых желёз (Игорь_2006) |
| med. | sweat gland coil | потовая железа (MichaelBurov) |
| med. | Sweat gland disorder | Нарушение работы потовой железы (GingerJane) |
| med. | target gland | железа-мишень (железа, функционирующая при стимуляции секретом другой железы или каким-то другим стимулом Игорь_2006) |
| gen. | tarsal gland | мейбомиева железа |
| med. | tarsal glands | тарзальные железы (мейбомиевы) |
| med. | tarsal glands | железы век (хряща) |
| gen. | tear gland | слёзная железа |
| Makarov. | the gland which controls the body's metabolic rate | железа, которая управляет интенсивностью обмена в организме |
| Makarov. | the thyroid gland secretes hormones which affect growth | щитовидная железа выделяет гормоны, регулирующие рост |
| gen. | there is a suspicion on malignant tumour of mammary gland | подозрение на злокачественную опухоль молочной железы |
| biol. | thoracic gland | торакальная железа |
| med. | thymus gland | тимус (орган, расположенный в верхнем отделе переднего средостения; регулирует формирование и функционирование механизмов клеточного иммунитета Игорь_2006) |
| med. | thymus gland | вилочковая железа (зобная) |
| gen. | thyroid gland | щитовидная железа |
| nautic. | turbine gland | уплотнение турбины |
| biol. | tympanic gland | железа барабанной полости |
| biol. | Tysonian gland | железа крайней плоти |
| biol. | Tysonian gland | железа Тайсона |
| nautic. | underwater cable gland | сальник для подводных кабелей |
| nautic. | underwater gland | сальник для подводных кабелей |
| biol. | urethral gland | железа мочеиспускательного канала (одна из слизистых желез, расположенных в слизистой оболочке мочеиспускательного канала Игорь_2006) |
| biol. | urethral gland | железа Литтре |
| biol. | uterine gland | железа эндометрия |
| med. | uterine glands | маточные железы (простые трубчатые слизистые железы, расположенные в эндометрии Игорь_2006) |
| biol. | vascular gland | эндокринная железа |
| biol. | vascular gland | железа внутренней секреции |
| biol. | venom gland | ядовитая железа |
| med. | vessel gland | железа внутренней секреции |
| gen. | viscid gland | липкая железка |
| biol. | vitelline gland | желточная железа |
| biol. | vitelline gland | желточник |
| biol. | vulvovaginal gland | железа преддверия влагалища |
| biol. | vulvovaginal gland | большая вестибулярная железа (сложная трубчато-альвеолярная железа, расположенная на заднем конце луковицы преддверия влагалища; выделяет секрет, содержащий муцин и увлажняющий стенки влагалища Игорь_2006) |
| biol. | vulvovaginal gland | большая железа преддверия (Игорь_2006) |
| biol. | vulvovaginal gland | бартолинова железа |
| nautic. | water gland | гидравлическое уплотнение |
| nautic. | water gland | гидравлический запор |
| therm.eng. | water sealing gland | гидравлическое уплотнение |
| therm.eng. | water-sealed gland | гидравлическое уплотнение |
| biol. | wax gland | железа, выделяющая ушную серу |
| biol. | wax gland | восковая железа |
| biol. | Weismann's gland | железистое образование вокруг аорты |
| biol. | Weismann's gland | кольцевая железа |
| zool. | yoke gland | желточник |
| biol. | yolk gland | желточник |
| biol. | yolk gland | желточная железа |
