DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Medical containing given | all forms | exact matches only
EnglishRussian
advice given by your physician or other qualified health care professionalрекомендация врача или другого дипломированного медицинского работника (Alex_Odeychuk)
be a substitute for advice given by your physician or other qualified health care professionalслужить заменой рекомендации врача или другого дипломированного медицинского работника (Alex_Odeychuk)
be given oxygenполучать оксигенотерапию (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
be given oxygenнаходиться на оксигенотерапии (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
drug information given to patientинформация о медикаментозном лечении пациента (elsid)
gave an injectionделал инъекцию
give a referralдать направление (Если в контексте речь о медицине, то обычно к врачу-специалисту.: Her doctor gave her a referral to a specialist.  TranslationHelp)
give an injectionделать инъекцию
give birth to a sonродить сына (англ. оборот взят из сообщения San Jose Mercury News Alex_Odeychuk)
give bloodсдавать кровь (Andrey Truhachev)
give careухаживать
give craniumзаниматься фелляцией (tabooed expression I. Havkin)
give injectionвыполнить инъекцию (Andy)
give someone medicationлечить медикаментозно (Andrey Truhachev)
give someone medicationлечить с помощью лекарств (Andrey Truhachev)
give someone medicationлечить с помощью медикаментов (Andrey Truhachev)
give someone medicationиспользовать медикаментозное лечение (Andrey Truhachev)
give someone medicationприменять медикаментозное лечение (Andrey Truhachev)
give someone medicationлечить лекарствами (Andrey Truhachev)
give medicineдавать лекарство
give resuscitationпроводить реанимацию (Alexgrus)
give rise to diseaseвызвать заболевание (MichaelBurov)
give rise to diseaseвызывать заболевание (MichaelBurov)
give someone medical treatmentпроводить лечение (Andrey Truhachev)
give someone medical treatmentпроводить курс лечения (Andrey Truhachev)
give someone medical treatmentосуществлять лечение (Andrey Truhachev)
give someone medical treatmentоказывать медицинскую помощь (Andrey Truhachev)
give someone medical treatmentлечить (Andrey Truhachev)
give up one's dietбросить курс голодания (Анна Ф)
give up one's dietсорваться во время голодания (Анна Ф)
give up dietingсорваться во время голодания (Анна Ф)
give up fastingбросить голодовку (Анна Ф)
give up fastingбросить курс голодания (Анна Ф)
give up fastingотказаться от курса голодания (Анна Ф)
give up fastingсорваться во время голодания (Анна Ф)
give up on one's dietсорваться во время голодания (Анна Ф)
give wayпрорезаться (прорезаться сквозь ткани (о нити при наложении швов) alpanowa)
given as a single doseоднократно (jatros)
given doseвведённая доза
let it be givenвыдай
let it be givenпусть будет дано
treatment givenпроведённое лечение (Andrey Truhachev)
when sedation was givenна фоне седации (Amadey)
within the given concentration rangeв пределах указанных концентраций (denikoboroda)