Subject | English | Russian |
gen. | give his marching orders | показать кому-либо на дверь |
Makarov., inf. | give someone his marching orders | уволить (кого-либо) |
gen. | give his marching orders | выставить кого-либо с работы |
idiom. | give someone their marching orders | уволить (She was called into the manager's office and given her marching orders Taras) |
idiom. | give someone their marching orders | указать на дверь (то есть уволить 4uzhoj) |
idiom. | give someone their marching orders | выгнать (кого-либо) |
gen. | give snb his marching orders | показать кому-либо на дверь |
gen. | give snb his marching orders | выставить кого-либо с работы |
inf. | give somebody his marching orders | уволить (кого-либо) |