DictionaryForumContacts

   English
Terms containing give attention | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
rhetor.do not give it much attentionне придать этому особого внимания (Alex_Odeychuk)
econ.give a matter prompt attentionсрочно решать вопрос
gen.give attentionфокусировать внимание (to Andrey Truhachev)
gen.give attentionсфокусировать внимание (to Andrey Truhachev)
gen.give attentionнаправить внимание (to Andrey Truhachev)
gen.give attentionобратить внимание (to Andrey Truhachev)
gen.give attentionобращать внимание (Andrey Truhachev)
gen.give attentionнаправлять внимание (to Andrey Truhachev)
gen.give attentionобращать внимание
gen.give attentionуделять внимание (Stas-Soleil)
gen.give attentionсосредоточивать внимание (to Andrey Truhachev)
Makarov.give attentionухаживать
gen.give attention toуделять внимание (кому-либо, чему-либо)
gen.give one's attention toоказывать кому-л. внимание (smb.)
Makarov.give attention toобратить внимание на
Makarov.give attention toуделять внимание (чему-либо)
Makarov.give attention toобращать внимание
telecom.give attention toобращать внимание на (oleg.vigodsky)
Gruzovikgive attention toвнять (он внял моей просьбе – he gave attention to my request)
Makarov.give attention to the matterуделить внимание вопросу
Makarov.give attention to someone, to somethingуделять внимание (кому-либо, чему-либо)
Makarov.give one's exclusive attention to the matterпосвятить всё своё внимание данному вопросу
gen.give exclusive attention to the matterпосвятить всё своё внимание данному вопросу
dipl.give full attention toуделять много внимания (чему-либо)
gen.give individual attentionуделять внимание персонально (кому-то maystay)
gen.give individual attentionуделять персональное внимание (кому-то maystay)
math.give little attention toпочти не обращать внимания
math.give little attention toпочти не обращать внимание на
Makarov.give little attention toуделять недостаточно внимания (чему-либо)
Makarov.give little attention toуделять мало внимания (чему-либо)
gen.give maximum attention toуделить максимум внимания (sixthson)
gen.give meticulous attentionразобраться до последней мелочи (The editor gave the typescript meticulous attention. ART Vancouver)
gen.give meticulous attentionдосконально изучить (The editor gave the typescript meticulous attention. ART Vancouver)
gen.give meticulous attentionдосконально проработать (The editor gave the typescript meticulous attention. ART Vancouver)
gen.give meticulous attentionтщательнейшим образом проработать (The editor gave the typescript meticulous attention. ART Vancouver)
Makarov.give much attentionуделять большое внимание
Makarov.give particular attentionуделить особое внимание (to)
dipl.give special attentionуделять особое внимание
busin.give special attention toуделять особое внимание (smb, кому-л.)
gen.give undivided attentionсмотреть, не отрываясь (dimock)
gen.give undivided attentionсмотреть пристально (dimock)
math.it gives much attentionуделено много внимания
gen.please give this matter your immediate urgent attentionпожалуйста, поскорее разберитесь с этим вопросом
Makarov.she seemed to give most of her attention to the occupants of the adjoining boxказалось, всё её внимание направлено на сидящих в соседней ложе
Makarov.she seemed to give most of her attention to the occupants of the adjoining boxказалось, что всё её внимание направлено на сидящих в соседней ложе
gen.she seemed to give most of her attention to the occupants of the adjoining boxказалось, что всё её внимание направлено на сидящих в соседней ложе