 |
| Subject | English | Russian |
| invect. | give a flying fuck | запасть |
| invect. | give a flying fuck | приторчать |
| taboo | I don't give a flying fuck | мне похуй (I don't give a flying fuck. – Мне похуй. • I don't give a flying fuck about whose "fault" it will be or who should "take responsibility" if Trump wins. 4uzhoj) |
| invect. | I don't give a flying fuck about it! | мне плевать! (Taras) |
| invect. | I don't give a flying fuck about it! | мне абсолютно наплевать! (Taras) |
| invect. | I don't give a flying fuck about it! | мне абсолютно всё равно! (Taras) |
| invect. | I don't give a flying fuck about it! | мне пофиг! (Taras) |
| invect. | I don't give a flying fuck about it! | мне наплевать! (Taras) |
| taboo | I don't give a flying fuck about it! | мне похуй (Taras) |
| rude | not give a flying fuck | положить хуй (Maggie) |
| taboo | not give a flying fuck | кому-либо похуй (I don't give a flying fuck. – Мне похуй. • I don't give a flying fuck about whose "fault" it will be or who should "take responsibility" if Trump wins. 4uzhoj) |