 |
| English | Russian |
| gimme a break! | отвали! (sever_korrespondent) |
| gimme a break! | я тебя умоляю! (Taras) |
| Gimme a break! | Хватит мне лапшу на уши вешать! (Taras) |
| Gimme a break! | не смешите меня! (Taras) |
| Gimme a break! | не смешите мои тапочки! (Taras) |
| gimme a break! | ну что за ерунда! (bojana) |
| gimme cap | бейсболка с сеточкой сзади (в отличие от обычной бейсболки (baseball cap) с матерчатой задней частью grafleonov) |