| Subject | English | Russian |
| Makarov. | clean the town by getting rid of criminals | очистить город от преступников |
| gen. | get rid of | сбыть |
| gen. | get rid of | отделаться |
| gen. | get rid of | отделываться от (smb., smth., кого́-л., чего́-л.) |
| gen. | get rid of | избавиться |
| gen. | get rid of | отделываться |
| gen. | get rid of | избавляться |
| gen. | get rid of | избавляться от (smb., smth., кого́-л., чего́-л.) |
| gen. | get rid of | отвязаться (от кого-либо, чего-либо) |
| gen. | get rid of | избавиться (от чего-либо) |
| gen. | get rid of | сбагрить (Anglophile) |
| gen. | get rid of | разгоняться |
| gen. | get rid of | разогнаться |
| gen. | get rid of | расправляться |
| gen. | get rid of | удалиться |
| gen. | get rid of | удаляться |
| gen. | get rid of | сбывать |
| gen. | get rid of | удалять |
| gen. | get rid of | удалить |
| Gruzovik | get rid of | выбрасывать из головы |
| Gruzovik | get rid of | сбросить с плеч |
| Gruzovik | get rid of | расправиться (pf of расправляться) |
| Gruzovik | get rid of | отрешиться (pf of отрешаться) |
| Gruzovik | get rid of | изживать (impf of изжить) |
| Gruzovik | get rid of | выкурить (pf of выкуривать) |
| gen. | get rid of | развязаться |
| gen. | get rid of | отделаться от ... |
| gen. | get rid of | разделаться с ... |
| gen. | get rid of | избавиться от... |
| Gruzovik | get rid of | избавляться (impf of избавиться) |
| Gruzovik | get rid of | отрешаться (impf of отрешиться) |
| Gruzovik | get rid of | сбросить с плеч долой |
| Gruzovik, inf. | get rid of | выживать (impf of выжить) |
| Gruzovik, inf. | get rid of | выжить (pf of выживать) |
| inf. | get rid of | отфутболить |
| inf. | get rid of | распутываться |
| inf. | get rid of | скачать с рук |
| inf. | get rid of | скачивать с рук |
| inf., fig. | get rid of | скидывать |
| inf., fig. | get rid of | скинуться |
| inf. | get rid of | спроваживаться |
| Gruzovik, inf. | get rid of | выкидывать из головы |
| Gruzovik, inf. | get rid of | разгонять (impf of разогнать) |
| Gruzovik, inf. | get rid of | распутываться (impf of распутаться) |
| Gruzovik, inf. | get rid of | спроваживать (impf of спровадить) |
| Gruzovik, inf. | get rid of | вызволиться (pf of вызволяться) |
| Gruzovik, inf. | get rid of | отбояриться (pf of отбояриваться) |
| Gruzovik, inf. | get rid of | отвязываться (impf of отвязаться) |
| Gruzovik, inf. | get rid of | сбывать (impf of сбыть) |
| inf. | get rid of | отвязываться (with от) |
| inf. | get rid of | отделываться (with от) |
| inf. | get rid of | сплавлять |
| inf. | get rid of | сплавить |
| Gruzovik, dial. | get rid of | отматываться (impf of отмотаться) |
| amer. | get rid of as in we'll get rid of you | отстегнуть (One of the meanings... Maggie) |
| obs., inf. | get rid of | стряхать |
| obs. | get rid of | разрешиться |
| Gruzovik, obs. | get rid of | разрешаться (impf of разрешиться) |
| fig. | get rid of | спихивать |
| fig. | get rid of | спихнуть |
| fig., obs. | get rid of | стрясаться |
| fig., obs. | get rid of | стрястись |
| fig. | get rid of | стряхиваться |
| fig., inf. | get rid of | убирать |
| fig., inf. | get rid of | убрать |
| fig., inf. | get rid of | убираемый |
| Gruzovik, fig. | get rid of | скинуть (pf of скидывать) |
| Gruzovik, fig. | get rid of | стрясать (impf of стрясти) |
| Gruzovik, fig. | get rid of | убрать (pf of убирать) |
| fig. | get rid of | сплавлять (избавляться Abysslooker) |
| Gruzovik, fig. | get rid of | отплеваться |
| Gruzovik, fig. | get rid of | сплавлять (impf of сплавить) |
| fig. | get rid of | убрать с дороги (someone ART Vancouver) |
| tech. | get rid of | отделиться |
| tech. | get rid of | отделяться |
| uncom. | get rid of | избывать (Супру) |
| busin. | get rid of | избавиться от |
| busin. | get rid of | избавляться (smb, smth, от чего-л.) |
| busin. | get rid of | отделываться (smb, smth, от кого-л.) |
| math. | get rid of | избежать |
| math., Makarov. | get rid of | освобождаться |
| mining. | get rid of | отделаться от (чего-либо) |
| Gruzovik, slang | get rid of | бахнуть (pf of бахать) |
| Gruzovik, slang | get rid of | бахать (impf of бахнуть) |
| Gruzovik, prop.&figur. | get rid of | сбросить (pf of сбрасывать) |
| Gruzovik, prop.&figur. | get rid of | сбрасывать (impf of сбросить) |
| mech., math. | get rid of | исключать (из уравнения, системы) |
| mech., math. | get rid of | избавиться (от переменной в уравнении, системе) |
| mech., math. | get rid of | избавляться (от переменной в уравнении, системе) |
| mech., math. | get rid of | исключить (из уравнения, системы) |
| cliche. | get rid of | повыбрасывать (There's so much junk I should have gotten rid of years ago. -- мне давно надо было повыбрасывать ART Vancouver) |
| pomp. | get rid of | отвергнуться ("отвергнуться" – синоним слова избавиться: "отвергнуться страстей". Не "отвернуться", а "отвергнуться" AlexandraM) |
| busin. | get rid of | отделаться от |
| agric. | get rid of | стряхнуть |
| tech. | get rid of | изживать |
| Gruzovik, fig. | get rid of | сплавить (pf of сплавлять) |
| Gruzovik, fig. | get rid of | выкуривать (impf of выкурить) |
| fig. | get rid of | сплавить (избавиться Abysslooker) |
| Gruzovik, fig. | get rid of | стрясти (pf of стрясать) |
| Gruzovik, fig. | get rid of | спихивать (impf of спихнуть) |
| Gruzovik, fig. | get rid of | скидывать (impf of скинуть) |
| fig., inf. | get rid of | убраться |
| fig., inf. | get rid of | убираться |
| fig. | get rid of | стряхнуться |
| Gruzovik, fig. | get rid of | стряхивать (impf of стряхнуть) |
| fig., obs. | get rid of | стрясти |
| fig., obs. | get rid of | стрясать |
| fig. | get rid of | спихиваться |
| Gruzovik, obs. | get rid of | разрешиться (pf of разрешаться) |
| Gruzovik, obs. | get rid of | избываться (impf of избыться) |
| obs. | get rid of | разрешаться |
| obs., folk., poetic | get rid of | избываться |
| Gruzovik, dial. | get rid of | отмотаться (pf of отматываться) |
| dial. | get rid of | отматываться |
| inf. | get rid of | отделаться (with от) |
| inf., fig. | get rid of | скидываться |
| Gruzovik, inf. | get rid of | отделаться (pf of отделываться) |
| Gruzovik, inf. | get rid of | отвязаться (pf of отвязываться) |
| Gruzovik, inf. | get rid of | отбояриваться (impf of отбояриться) |
| Gruzovik, inf. | get rid of | уходить |
| Gruzovik, inf. | get rid of | распутаться (pf of распутываться) |
| Gruzovik, inf. | get rid of | разогнать (pf of разгонять) |
| Gruzovik, inf. | get rid of | отфутболить |
| inf. | get rid of | спроваживать |
| inf., fig. | get rid of | скинуть |
| inf. | get rid of | скачивать с шеи |
| inf. | get rid of | скачать с шеи |
| Gruzovik, inf. | get rid of | сбагривать (impf of сбагрить) |
| inf. | get rid of | распутаться |
| inf. | get rid of | огрестись |
| inf. | get rid of | выживаться |
| Gruzovik | get rid of | выкинуть из головы |
| Gruzovik | get rid of | расправляться (impf of расправиться) |
| Игорь Миг | get rid of | убирать |
| Gruzovik | get rid of | избыться (pf of избываться) |
| gen. | get rid of | спровадить (Anglophile) |
| gen. | get rid of | расправиться |
| gen. | get rid of | разогнать |
| gen. | get rid of | разгонять |
| gen. | get rid of | освободиться (от чего-либо, кого-либо) |
| gen. | get rid of | отделаться (от кого-либо, чего-либо) |
| gen. | get rid of | избавиться (от чего-либо, кого-либо) |
| gen. | get rid of | отвязывать |
| Gruzovik, inf. | get rid of a habit | отставать от привычки |
| inf. | get rid of a habit | отстать от привычки |
| gen. | get rid of a necessity | избавиться от необходимости (Interex) |
| gen. | get rid of a troublesome visitor | отделаться от назойливого посетителя (of a lazy servant, of the old car, of an engagement, etc., и т.д.) |
| gen. | get rid of a troublesome visitor | избавиться от назойливого посетителя (of a lazy servant, of the old car, of an engagement, etc., и т.д.) |
| gen. | get rid of all the useless things in the house | избавиться от всякого хлама в доме |
| gen. | get rid of an accent | избавиться от акцента |
| gen. | get rid of by praying | отмаливаться |
| gen. | get rid of by praying | отмолиться |
| gen. | get rid of by praying | отмолить |
| Gruzovik | get rid of by praying | отмаливать (impf of отмолить) |
| gen. | get rid of an odor by ventilation | выветривать |
| nautic. | get rid of deviation | уничтожить девиацию |
| for.pol. | get rid of excessive suspiciousness | избавиться от излишней подозрительности (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| econ. | get rid of exchange controls | отменить валютный контроль (A.Rezvov) |
| econ. | get rid of exchange controls | отменить валютные ограничения (A.Rezvov) |
| inf. | get rid of him | гнать его в шею (Val_Ships) |
| for.pol. | get rid of international economic sanctions | избавиться от международных экономических санкций (CNN Alex_Odeychuk) |
| econ. | get rid of poverty | выбраться из бедности (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| busin. | get rid of stubble | избавляться от щетины |
| cultur. | get rid of the burden of being an accomplice | избавиться от бремени соучастника (Alex_Odeychuk) |
| gen. | get rid of the clutter | избавляться от мусора (Taras) |
| gen. | get rid of the clutter | избавляться от ненужных вещей (в доме Taras) |
| busin. | get rid of the logo | избавиться от логотипа |
| tech. | get rid of the main disadvantage of | избавиться от основного недостатка (Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, fig. | get rid of to sack | убрать (pf of убирать) |
| gen. | getting rid of | освобождение от (Супру) |
| telecom. | getting rid of | избавление от (oleg.vigodsky) |
| uncom. | getting rid of | избывание (Супру) |
| Gruzovik | getting rid of | избавление |
| patents. | getting rid of a certain stock of goods | сбыт определённого запаса товара |
| chess.term. | getting rid of a pin | развязывание (taviskaron) |
| gen. | he got rid of his enemies root and branch | он совершенно избавился от своих врагов |
| inf. | there is no getting rid of | отбоя нет (Anglophile) |
