 |
| English | Russian |
| get a bill discounted | учитывать вексель |
| get a mortgage | взять ипотечный кредит (Much of the problem has to do with rising interest rates. The Bank of Canada’s decision two years ago to start hiking rates is making it harder to get a mortgage to buy a dwelling. And the cost of borrowing money is making it difficult for builders to afford the loans to construct new units, especially residential highrises. (vancouversun.com) ART Vancouver) |
| get a mortgage | взять ипотеку (Much of the problem has to do with rising interest rates. The Bank of Canada’s decision two years ago to start hiking rates is making it harder to get a mortgage to buy a dwelling. And the cost of borrowing money is making it difficult for builders to afford the loans to construct new units, especially residential highrises. (vancouversun.com) ART Vancouver) |
| get a time extension | получать отсрочку платежа |
| get behind on bills | задалживать по счетам (Елена Ф) |
| get cash advance | снимать наличные деньги со счета по банковской карточке (Alexander Matytsin) |
| get caught up at the bank | "зависнуть" в банке (говоря о денежных средства на счетах в банке, прекратившем проводить платежи Alex_Odeychuk) |
| get funds | получать средства (Alex_Odeychuk) |
| get funds | получать финансирование (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| get money off a letter of credit | получать деньги с аккредитива |
| get-rich-click | разбогатеть одним щелчком мыши (путем on-line инвестирования ден.средств итд Dizzy-Lizzy) |
| get the financing | получать финансирование (Alex_Odeychuk) |