 |
| Subject | English | Russian |
| inf. | don't get your knickers in a twist | "успокойся и не сердись" (из Wikipedia статьи "Женские трусы" dinchik%)) |
| gen. | don't get your knickers in a twist! | не кипятись! не лезь в бутылку! не кипишуй! (Vinnie Jones in "Slipstream" 2005 bbobchik) |
| idiom. | get your knickers in a twist | расстраиваться по пустякам (Wakeful dormouse) |
| idiom. | get your knickers in a twist. | сердиться (Interex) |
| idiom. | get your knickers in a twist. | нервничать (Interex) |
| idiom. | get your knickers in a twist. | расстраиваться (Don't get your knickers in a twist! Everything is under control. Interex) |