DictionaryForumContacts

   English
Terms containing get view | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
comp.graph.after the view gets renderedпосле обновления представления (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
Makarov.get a better view of somethingполучше рассмотреть (что-либо)
Makarov.get a better view of somethingполучше увидеть (что-либо)
Makarov.get a better view of somethingполучше видеть (что-либо)
Makarov.get a better view of the scene in the streetполучше увидеть происходящее на улице
Makarov.get a better view of the scene in the streetполучше рассмотреть происходящее на улице
bus.styl.get a bird's eye view of the issueполучить общее представление о проблеме (revdebug.com Alex_Odeychuk)
idiom.get a bird's-eye view ofс высоты птичьего полёта (увидеть что-то с высоты п. п. arturmoz)
Makarov.get a closer viewпоближе рассмотреть
gen.get a cursory view ofполучить поверхностное представление (о чём-либо)
dipl.get a cursory view ofполучить поверхностное представление о (чём-либо)
Makarov.get a cursory view of somethingполучить поверхностное представление (о чём-либо)
Makarov.get a cursory view of somethingполучить поверхностное представление о (чем-либо)
Makarov.get a good view of somethingхорошо увидеть (что-либо)
Makarov.get a good view of somethingхорошо рассмотреть (что-либо)
Makarov.get a good view of somethingхорошо видеть (что-либо)
Makarov.get a nearer view of somethingпоближе увидеть (что-либо)
Makarov.get a nearer view of somethingпоближе рассмотреть (что-либо)
Makarov.get a nearer view of somethingпоближе видеть (что-либо)
gen.get a view ofрассмотреть (deep in thought)
gen.get an end-to-end viewполучить комплексное представление (of ... – о ...: получить комплексное представление о своём бизнесе — get an end-to-end view of your business microsoft.com Alex_Odeychuk)
Makarov.get an order to viewполучить смотровой ордер
Makarov.get an order to viewполучить разрешение на осмотр
progr.get or set the current day's viewвозвращать или устанавливать представление текущего дня (ssn)
Makarov.get viewиметь точку зрения
Makarov.get viewобладать мнением
comp., MSgets or sets the current day's viewвозвращает или устанавливает представление текущего дня (Visual Studio 2010 ssn)
Makarov.he wants to get a clear view of the situationон хочет составить себе ясное представление о ситуации
gen.I should like to get a near viewя хотел бы рассмотреть это поближе
gen.I should like to get a nearer view of itя хотел бы рассмотреть это поближе
Makarov.only by craning forward out of the window could we get a view of the sea from our hotel roomмы могли увидеть море из нашего номера только высунувшись по пояс в окно
Makarov.when the two men have finished talking, dolly out so that we get a view of the whole houseкогда эти двое договорят, отъезжай, так чтобы мы могли снять дом крупным планом